“民皆戴二天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民皆戴二天”出自哪首诗?
答案: “民皆戴二天”出自: 宋代 司马光的 《吴正肃公挽歌辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín jiē dài èr tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“民皆戴二天”的上一句是什么?
答案:
“民皆戴二天”的上一句是: 吏不容三宂 , 诗句拼音为: lì bù róng sān rǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“民皆戴二天”的下一句是什么?
答案: “民皆戴二天”的下一句是: 於今知和寡 , 诗句拼音为: wū jīn zhī hé guǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“民皆戴二天”全诗
吴正肃公挽歌辞三首 其二 (wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
辞华已独步,政治复无前。
吏不容三宂,民皆戴二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“民皆戴二天”繁体原文
吳正肅公挽歌辭三首 其二
辭華已獨步,政治復無前。
吏不容三宂,民皆戴二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆悵棠陰下,仁風尚藹然。
“民皆戴二天”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
辞华已独步,政治复无前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏不容三宂,民皆戴二天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
於今知和寡,自古愧才偏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
“民皆戴二天”全诗注音
辞华已独步,政治复无前。
吏不容三宂,民皆戴二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
“民皆戴二天”全诗翻译
译文:
辞华已经独步于文辞之中,政治才能也重新无人可及。官吏都不容许有宠辱偏私之心,百姓都拥戴着两位天子。然而如今我们知道,和谐相处的人寥寥无几,自古以来就令有才能者感到愧疚。我心中感慨万千,思念着往日的美好时光,温文尔雅的品质依然受到尊崇。
总结:
这篇古文表达了辞华政治的荣光,但现实中和谐稳定的人才却少之又少,让人感叹。
“民皆戴二天”总结赏析
赏析:
这首诗《吴正肃公挽歌辞三首 其二》是司马光的作品,表达了对吴正肃公的深切哀悼以及对其杰出政绩的赞颂。
首先,诗人以“辞华已独步,政治复无前”表明了吴正肃公的卓越政绩和卓越品质,他在政治上独步一时,没有人能够超越他的成就。
接着,诗中提到“吏不容三宂,民皆戴二天”,这里描绘了吴正肃公的清廉政风和受人尊敬的形象。他的官员都严守纪律,而百姓则心悦诚服,戴他如天神一般。
然后,诗人自谦地表示“於今知和寡,自古愧才偏”,意味着他自己在吴正肃公面前感到自己的才华微不足道,对吴正肃公的令人敬佩之情溢于言表。
最后,诗中的“惆怅棠阴下,仁风尚蔼然”表现了对吴正肃公去世的惋惜之情,也传达出他的仁德之风仍然在人们心中闪耀不灭。
“民皆戴二天”相关诗句:
- 民皆戴二天 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 民今戴二天 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 鼓舞戴二天 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 十二州民皆忧水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 独有东南戴二天 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 一 》
- 泗水衣冠戴二天 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- (见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九) 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 我尔皆天民 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 赤子皆天民 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 灼知天意民皆悦 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 民间有二天 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》
- 民曰吾二天 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 皆从二天落 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 人皆仰二天 出自 [宋] 王十朋 ·《送吴宪知叔 》
- 江右遗民借二天 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 戴天如戴盆 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 民戴我圣 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 民心戴至仁 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其一 》
- 民谣戴舜年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 岂知戴白民 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》