“胡生戴氏虽异时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡生戴氏虽异时”出自哪首诗?
答案: “胡生戴氏虽异时”出自: 宋代 刘敞的 《胡九龄画牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shēng dài shì suī yì shí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“胡生戴氏虽异时”的上一句是什么?
答案:
“胡生戴氏虽异时”的上一句是: 画牛着牛今始二 , 诗句拼音为: huà niú zhe niú jīn shǐ èr
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“胡生戴氏虽异时”的下一句是什么?
答案: “胡生戴氏虽异时”的下一句是: 形似之间实兄弟 , 诗句拼音为: xíng sì zhī jiān shí xiōng dì ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“胡生戴氏虽异时”全诗
胡九龄画牛歌 (hú jiǔ líng huà niú gē)
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“胡生戴氏虽异时”繁体原文
胡九齡畫牛歌
書契已來有繪事,畫牛著牛今始二。
胡生戴氏雖異時,形似之間實兄弟。
鬼神易寫狗馬難,古人舊語乃信然。
不爾寥寥千萬年,筆墨曠絕無比肩。
胡生曾畫百一牛,變態曲盡稱爲尤。
翰林主人題辭古,四海文士歌賦優。
俗情護前喜排後,此事戴嵩未曾有。
會知誦玩無已時,畫與胡生俱不朽。
“胡生戴氏虽异时”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄平仄平。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
“胡生戴氏虽异时”全诗注音
书契已来有绘事,画牛着牛今始二。
胡生戴氏虽异时,形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难,古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年,笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛,变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古,四海文士歌赋优。
俗情护前喜排後,此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时,画与胡生俱不朽。
“胡生戴氏虽异时”全诗翻译
译文:
书契绘画已经流传了许多时日,绘画技艺日渐精湛,画出的牛,现在才开始有了自然的神态。虽然胡生和戴氏两位画家的出生时间不同,但他们的画风在形态上却极为相似,几乎可以称得上是兄弟。画鬼神相对容易,而画狗马却颇为困难,但古人的言论一直被认为是可信的。这样的技艺不仅如此,已经流传了千万年,筆墨世間罕有能與其媲美。
胡生曾经画过一百零一头牛,他的画作形态变化万千,令人称道不已。翰林主人也曾赞颂其画,四海文士都以其画作为楷模,作品广受赞誉。在俗世之中,人们常常将重要的事情安排在前面,而将次要的事情放在后面,但戴嵩却做了与众不同的事情,这在历史上是罕见的。知道他的画作、吟诵都难以厌倦,他的画作和胡生的画作一样,都将长久地传承下去,不会被遗忘。
“胡生戴氏虽异时”相关诗句:
- 胡生戴氏虽异时 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 异时应戴惠文冠 出自 [唐] 权德舆 ·《献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 》
- 被(《偈颂》作「披」)毛戴角形虽异 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 异时乘月唤胡床 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其二 》
- 异时胡蝶梦庄周 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 天生胡汉族类异 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 二公虽异时 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 两君虽异时 出自 [宋] 刘敞 ·《狄梁公李太尉庙 》
- 夷险虽异时 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 所遭虽异时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其五 》
- 死生虽云异 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 五行虽异生 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 死生虽异涂 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其二 》
- 死生虽异世 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 逢时虽出欲胡爲 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田 》
- 胡儿生事虽然浅 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 皇王帝伯时虽异 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 此时泣玉情虽异 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 所好与时虽异趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 名闻戴氏园 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》