“我欲眠时夜还短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲眠时夜还短”出自哪首诗?
答案: “我欲眠时夜还短”出自: 宋代 杨万里的 《夜过五牧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù mián shí yè huán duǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我欲眠时夜还短”的上一句是什么?
答案:
“我欲眠时夜还短”的上一句是: 今宵到得荆溪馆 , 诗句拼音为: jīn xiāo dào dé jīng xī guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我欲眠时夜还短”的下一句是什么?
答案: “我欲眠时夜还短”的下一句是: 明朝拥被窥船窗 , 诗句拼音为: míng cháo yōng bèi kuī chuán chuāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“我欲眠时夜还短”全诗
夜过五牧 (yè guò wǔ mù)
船头更鼓打两声,如何未到常州城。
道旁火炬如昼明,道上牵夫如蚁行。
今宵到得荆溪馆,我欲眠时夜还短。
明朝拥被窥船窗,百尺柳条垂两岸。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
“我欲眠时夜还短”繁体原文
夜過五牧
船頭更鼓打兩聲,如何未到常州城。
道旁火炬如晝明,道上牽夫如蟻行。
今宵到得荆溪館,我欲眠時夜還短。
明朝擁被窺船窗,百尺柳條垂兩岸。
“我欲眠时夜还短”韵律对照
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
船头更鼓打两声,如何未到常州城。
仄仄仄仄○仄平,仄仄○平○仄○。
道旁火炬如昼明,道上牵夫如蚁行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
今宵到得荆溪馆,我欲眠时夜还短。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
明朝拥被窥船窗,百尺柳条垂两岸。
“我欲眠时夜还短”全诗注音
船头更鼓打两声,如何未到常州城。
道旁火炬如昼明,道上牵夫如蚁行。
今宵到得荆溪馆,我欲眠时夜还短。
明朝拥被窥船窗,百尺柳条垂两岸。
“我欲眠时夜还短”全诗翻译
译文:
船头的鼓声敲了两声,说明我们已经接近了常州城,但船舶还未抵达。
路旁的火把照亮了道路,道上行走的行人像蚂蚁一样拥挤。
今晚我们将到达荆溪馆,但我想要睡觉时,夜晚似乎还很短暂。
明天早晨,我将躺在被子里窥探船窗外景,两岸百尺长的柳树枝条垂挂在江边。
全诗描述了船行途中接近常州城的情景。船头的鼓声预示着接近目的地,火炬点亮了道路,人群拥挤,夜晚似乎很短暂,作者对明天的景象充满期待。整体意境清新,描写细腻,展现了江南水乡的美景和独特的船行体验。
“我欲眠时夜还短”相关诗句:
- 我欲眠时夜还短 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 深夜欲眠时 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其二 》
- 夜眠还有不应时 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 我欲眠时君自归 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈 》
- 深夜欲眠眠未得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿山居 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 深夜欲眠眠未着 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 短篷还是未能眠 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 短夜不须眠 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 我醉欲眠眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 短褐不眠成永夜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 不独夜短昼分眠 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 夜短何妨昼熟眠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 短衾不眠中夜起 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 短夜得眠常不足 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 短窗时送眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其一 》
- 柳欲眠还醒 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》
- 还同夜雨眠 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其二 》
- 夜眠还作被 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十二 》
- 夜眠还早起 出自 [宋] 李浩 ·《寄同参严康朝偈 》