“十年待得齐瓜熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年待得齐瓜熟”出自哪首诗?
答案: “十年待得齐瓜熟”出自: 宋代 许应龙的 《自叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián dài dé qí guā shú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年待得齐瓜熟”的上一句是什么?
答案:
“十年待得齐瓜熟”的上一句是: 老妻终日不开眉 , 诗句拼音为: lǎo qī zhōng rì bù kāi méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年待得齐瓜熟”的下一句是什么?
答案: “十年待得齐瓜熟”的下一句是: 又似齐瓜未熟时 , 诗句拼音为: yòu sì qí guā wèi shú shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年待得齐瓜熟”全诗
自叹 (zì tàn)
仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。
十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年待得齐瓜熟”繁体原文
自嘆
僕訴無衣婢訴饑,老妻終日不開眉。
十年待得齊瓜熟,又似齊瓜未熟時。
“十年待得齐瓜熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。
“十年待得齐瓜熟”全诗注音
仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。
十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。
“十年待得齐瓜熟”全诗翻译
译文:
衣服不够用,婢女挨饿求衣;年迈的妻子整日愁眉不展。等待了十年,终于等到瓜熟了,却又像是瓜还没有熟透的时候。
这首诗表达了作者在生活中的无奈和等待中的焦虑,通过描绘衣食不足和妻子的忧愁,抒发了对时间流逝和未来的担忧。
“十年待得齐瓜熟”相关诗句:
- 十年待得齐瓜熟 出自 [宋] 许应龙 ·《自叹 》
- 青门待得瓜成熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟二首 其一 》
- 十年两熟饱可待 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 又似齐瓜未熟时 出自 [宋] 许应龙 ·《自叹 》
- 聊待蟠桃得熟年 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 小待山阴渐熟瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其二 》
- 十年齐楚得失里 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 还是去年瓜熟时 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 十瓜十梅得十竹 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 三年待次喜瓜期 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其一 》
- 读得齐民书熟烂 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 年年博得萧屯瓜 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其一 》
- 崑仑待得丹芝熟 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 十年来往黄瓜路 出自 [宋] 程洵 ·《度黄瓜岭 》
- 留得残年老种瓜 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》
- 齐头四十年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 耳熟才名四十年 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 俗态十年看烂熟 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》