“影落空江一雁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落空江一雁归”出自哪首诗?
答案: “影落空江一雁归”出自: 宋代 郭祥正的 《追和梅侍读题贵池寺元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng luò kōng jiāng yī yàn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影落空江一雁归”的上一句是什么?
答案:
“影落空江一雁归”的上一句是: 阴生广野千山失 , 诗句拼音为: yīn shēng guǎng yě qiān shān shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“影落空江一雁归”的下一句是什么?
答案: “影落空江一雁归”的下一句是: 安得有缘陪社客 , 诗句拼音为: ān dé yǒu yuán péi shè kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“影落空江一雁归”全诗
追和梅侍读题贵池寺元韵 (zhuī hé méi shì dú tí guì chí sì yuán yùn)
寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“影落空江一雁归”繁体原文
追和梅侍讀題貴池寺元韻
寺插孤峰壓貴池,幽軒占勝敞雙扉。
陰生廣野千山失,影落空江一雁歸。
安得有緣陪社客,更尋何處息塵機。
南來北去無時盡,誰念滄浪可濯衣。
“影落空江一雁归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。
“影落空江一雁归”全诗注音
寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。
“影落空江一雁归”全诗翻译
译文:
寺庙矗立在孤峰上,压迫着贵池。幽静的轩房占据了胜地,门户敞开。山谷里的阴影蔓延,千山万壑消失不见,空江上的影子,只有一只雁归。若能有缘陪伴友人,一同寻觅安身之处,彻底抛却尘世的烦恼。南行北往,时间无法尽头,但谁能记挂着沧浪江边洗衣的人呢?
全文主题表达了寺庙、山川和人生的幽静与闲适,以及追求心灵净土的向往。它展现了人们在尘世中努力寻找自由、宁静与心灵的归宿。
“影落空江一雁归”总结赏析
赏析:郭祥正的《追和梅侍读题贵池寺元韵》描绘了一幅寺庙山水的景致。诗中以婉约之辞,将寺庙的幽静和自然的美景相结合,表现了诗人对山水环绕的寺庙景色的赞美之情。寺庙孤峰插天,池塘幽深,幽轩开阖,空气宁静。然而,这幅美景中也隐含了岁月流逝的无常和人生的无常,表现出人生的短暂和无法停留在美好时光的感叹。
“影落空江一雁归”相关诗句:
- 影落空江一雁归 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 摇落江空雁影沉 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 江空雁影疏 出自 [宋] 陈着 ·《寄慈溪赭山寺主僧如岳 》
- 江湖雁影空 出自 [唐] 李商隐 ·《咏雪(句) 》
- 江空雁影长 出自 [宋] 艾性夫 ·《客归 》
- 江空双雁落 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 飞雁落江空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 空余归雁落平川 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 山影落江空 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 影落空江万丈虹 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 断岸浮梁 》
- 一声江雁落灯前 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 江国归心一雁牵 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 一空星影落陂湖 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 归趁江空水落时 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 遥弯落雁影 出自 [唐] 李峤 ·《弓 》
- 飘飘一雁落寒空 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四二 》
- 雁失空中影 出自 [宋] 郭印 ·《秋阴 》
- 空亭雁影过 出自 [唐] 张九龄 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 天空雁影孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄徐□ 》
- 雁影沈远空 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》