“遗恨盈尘编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨盈尘编”出自哪首诗?
答案: “遗恨盈尘编”出自: 宋代 苏辙的 《送杨腾山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí hèn yíng chén biān ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“遗恨盈尘编”的上一句是什么?
答案:
“遗恨盈尘编”的上一句是: 无钱买丹砂 , 诗句拼音为: wú qián mǎi dān shā
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“遗恨盈尘编”的下一句是什么?
答案: “遗恨盈尘编”的下一句是: 归去守茅屋 , 诗句拼音为: guī qù shǒu máo wū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“遗恨盈尘编”全诗
送杨腾山人 (sòng yáng téng shān rén)
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
平○仄仄平,仄○仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄○,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“遗恨盈尘编”繁体原文
送楊騰山人
胸中萬卷書,不如一囊錢。
不見楊夫子,歲晚走道邊。
夜歸空床卧,兩手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
渙然發微潤,飛上崑崙顛。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
閉目內自視,色如黄金妍。
至陽不獨凝,當與純陰堅。
一窮百不遂,此事終無緣。
君看抱朴子,共推古神仙。
無錢買丹砂,遺恨盈塵編。
歸去守茅屋,道成要有年。
“遗恨盈尘编”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄平○。
胸中万卷书,不如一囊钱。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
不见杨夫子,岁晚走道边。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
平平仄平仄,平仄○仄平。
窗前雪花落,真火中自然。
仄平仄平仄,平仄平平平。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
闭目内自视,色如黄金妍。
仄平仄仄○,○仄○平平。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一穷百不遂,此事终无缘。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
君看抱朴子,共推古神仙。
平○仄平平,○仄平平平。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
归去守茅屋,道成要有年。
“遗恨盈尘编”全诗注音
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
“遗恨盈尘编”全诗翻译
译文:
胸中满载万卷书,不如一囊金钱有用。
不见杨夫子,一年晚了走在路边。
夜晚回家空床卧,双手摩着涌泉。
窗前雪花纷纷落,真火中自然而生。
心境豁然开朗,飞上崑仑山巅。
飘飘然像雨露,渐渐流入丹田之中。
闭目内视心灵,容颜如黄金妍丽。
至阳不单单凝聚,必须与纯阴相坚固。
即便百般努力,这件事终究无缘。
君看抱朴子,共推古代神仙。
无钱购买丹砂灵药,遗憾满心堆积如尘。
回归茅屋守朴素,修炼之道需多年。
全文概要:这篇古文描写了一个人胸怀着丰富的学识,但认为金钱财富更为重要。他思念杨夫子,感觉岁月逝去。夜晚回家,寂寞空床,他用双手摩擦着丹田之气。窗外雪花飘落,他在内心悟得道法,如同火中自然熔铸。他脱胎换骨,达到超凡脱俗的境界。虽然修得了一些仙术,但他面临贫困,无法购买丹药。他决定回归简朴的生活,继续修行,但知道要花费很多年时间才能成道。
“遗恨盈尘编”相关诗句:
- 遗恨盈尘编 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 遗墨盈编有旧题 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 闲掩遗编苦堪恨 出自 [宋] 林逋 ·《蝶 》
- 尚有遗恨污陈编 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 遗编半埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 遗编竟掩尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 身後遗编尚尘积 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 遗编聊共拂尘看 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 拂尘披蠹亲遗编 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 试读尘编问遗事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其二 》
- 尘飞遗恨尽 出自 [唐] 詹雄 ·《句 》
- 可怜尘迹空遗恨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 归来遗恨满尘襟 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 碧波遗甃自盈盈 出自 [宋] 宋庠 ·《丁晋公故第东池上作 》
- 况此恨盈盈 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 盈盈积玉尘 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨中对酴醿 》
- 妙语亦盈编 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 盈编故可期 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 志欲诗编盈 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》