“筑室绕高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑室绕高冈”出自哪首诗?
答案: “筑室绕高冈”出自: 宋代 吕祖谦的 《又二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shì rào gāo gāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“筑室绕高冈”的上一句是什么?
答案:
“筑室绕高冈”的上一句是: 升堂多俊彦 , 诗句拼音为: shēng táng duō jùn yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“筑室绕高冈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“筑室绕高冈”已经是最后一句了。
“筑室绕高冈”全诗
又二首 其二 (yòu èr shǒu qí èr)
公未陪经幄,还应典奉常。
如何便沈没,不使少翺翔。
幽壤千年闭,名山万卷藏。
升堂多俊彦,筑室绕高冈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“筑室绕高冈”繁体原文
又二首 其二
公未陪經幄,還應典奉常。
如何便沈沒,不使少翺翔。
幽壤千年閉,名山萬卷藏。
升堂多俊彥,築室繞高岡。
“筑室绕高冈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公未陪经幄,还应典奉常。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何便沈没,不使少翺翔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽壤千年闭,名山万卷藏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
升堂多俊彦,筑室绕高冈。
“筑室绕高冈”全诗注音
公未陪经幄,还应典奉常。
如何便沈没,不使少翺翔。
幽壤千年闭,名山万卷藏。
升堂多俊彦,筑室绕高冈。
“筑室绕高冈”全诗翻译
译文:
你还未跻身朝廷高官的内部,就应当担负起辅佐君主的责任。
但是你怎么能够轻易地迷失自己,不让才华横溢的人飞扬呢?
你身处幽深的乡野,千年文化闭塞,却拥有无数名山美景,藏有无尽的古籍典籍。
你应该提拔更多有才华的士人,修建高大的宅第,环绕着巍峨的山冈。
总结:
这首诗讲述了一个尚未成为高官的士人,应当担负起辅佐君主的责任,不应该荒废才华,而是要如飞鹰般展翅高飞。另外,诗人提到了士人身处幽深乡野,虽然地处偏远,但蕴含着千年的文化,拥有众多名山美景和丰富的文献典籍。诗人呼吁尚贤引才,建设高大宅第,为文化增光添彩。
“筑室绕高冈”相关诗句:
- 筑室绕高冈 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其二 》
- 筑室依涧冈 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 筑室最高处 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 筑室更增高 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- 方羡庐山高筑室 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 筑室高门如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《挽余伯玉药局诗 》
- 僧居筑室随高下 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 云冈筑斋高入云 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 卜筑隆冈远市朝 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 精庐筑就铃冈东 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 环冈绕岭 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 积翠绕连冈 出自 [唐] 许敬宗 ·《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 》
- 萦回绕川冈 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 冈峦亘萦绕 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 冈绕数仞墙 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 依冈鹿绕行 出自 [唐] 曹松 ·《古塚 》
- 尽日绕冈岭 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 故绕东冈出 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 径绕茶冈北 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 冈峦四合如环绕 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》