“径绕茶冈北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径绕茶冈北”出自哪首诗?
答案: “径绕茶冈北”出自: 宋代 陆游的 《出行湖山间杂赋四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng rào chá gāng běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“径绕茶冈北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“径绕茶冈北”已经是第一句了。
问题3:“径绕茶冈北”的下一句是什么?
答案: “径绕茶冈北”的下一句是: 桥连芡浦东 , 诗句拼音为: qiáo lián qiàn pǔ dōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“径绕茶冈北”全诗
出行湖山间杂赋四首 其三 (chū xíng hú shān jiān zá fù sì shǒu qí sān)
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
君恩那可报,惟是祝年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“径绕茶冈北”繁体原文
出行湖山間雜賦四首 其三
徑繞茶岡北,橋連芡浦東。
蟲鎪烏桕葉,露溼豨薟叢。
燒地春蕪綠,漁扉夕照紅。
君恩那可報,惟是祝年豐。
“径绕茶冈北”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君恩那可报,惟是祝年丰。
“径绕茶冈北”全诗注音
径绕茶冈北,桥连芡浦东。
虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。
烧地春芜绿,渔扉夕照红。
君恩那可报,惟是祝年丰。
“径绕茶冈北”全诗翻译
译文:
走过茶冈的北面,桥梁连接着芡浦的东边。
虫子啃食乌桕的叶子,露水滋润着豨莶丛生。
焚烧过的田地春天变得苍翠绿色,渔家的门扉在夕阳的照耀下显得红艳夺目。
君恩难以回报,只能祝愿来年丰收丰盛。
全诗描绘了一个春日的景色,诗人通过具体的自然景物描写,抒发对君恩和对来年丰收的美好祝愿之情。
“径绕茶冈北”相关诗句:
- 径绕茶冈北 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 南冈北冈教脱袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 南冈北冈鸣鹁鸠 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 环冈绕岭 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 萦回绕川冈 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 积翠绕连冈 出自 [唐] 许敬宗 ·《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 》
- 筑室绕高冈 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其二 》
- 依冈鹿绕行 出自 [唐] 曹松 ·《古塚 》
- 故绕东冈出 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 冈绕数仞墙 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 冈峦亘萦绕 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 尽日绕冈岭 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 种茶石冈上 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其八 》
- 绕冈修竹小亭深 出自 [宋] 李廌 ·《竹亭诗 》
- 乌石冈边缭绕山 出自 [宋] 王安石 ·《乌石 》
- 缘冈绕涧却归来 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 缘冈绕涧试幽寻 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 别绕森严十万冈 出自 [宋] 刘弇 ·《灵鹫寺 》
- 冈峦绕户云生袂 出自 [宋] 姚东 ·《皆山西爽二亭 》
- 冈峦四合如环绕 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》