“嫩蕊装成一盖圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩蕊装成一盖圆”出自哪首诗?
答案: “嫩蕊装成一盖圆”出自: 宋代 曾几的 《诸公次韵予复次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn ruǐ zhuāng chéng yī gài yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩蕊装成一盖圆”的上一句是什么?
答案:
“嫩蕊装成一盖圆”的上一句是: 梅花过後杏花前 , 诗句拼音为:méi huā guò hòu xìng huā qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫩蕊装成一盖圆”的下一句是什么?
答案: “嫩蕊装成一盖圆”的下一句是: 恼乱春风为渠了 , 诗句拼音为: nǎo luàn chūn fēng wèi qú le ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“嫩蕊装成一盖圆”全诗
诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)
梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“嫩蕊装成一盖圆”繁体原文
諸公次韻予復次韻二首 其二
梅花過後杏花前,嫩蕊装成一蓋圓。
惱亂春風爲渠了,幽香破睡有明年。
“嫩蕊装成一盖圆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
“嫩蕊装成一盖圆”全诗注音
梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。
“嫩蕊装成一盖圆”全诗翻译
译文:
梅花谢去,杏花尚未绽放,此时嫩蕊却已聚拢成一个圆盖。由于春风的扰乱,情绪颇为不安,但幽香仍能破晓沉睡,展示于明年的时光里。
“嫩蕊装成一盖圆”总结赏析
赏析:这首诗《诸公次韵予复次韵二首 其二》出自曾几之手,以咏古梅花为题材,表现了梅花与杏花的时序交替,生命的延续和春天的不断更迭。以下是对这首诗的赏析:
此诗首先以“梅花过後杏花前”开篇,巧妙地捕捉到了梅花与杏花的季节交替,将两种不同的花卉通过时间的衔接联系在一起,给人一种自然界生命更替的感觉。梅花过去,杏花即将盛开,诗人以此展示了大自然的生生不息。
接下来,诗中描述了梅花的嫩蕊,形象地描绘出了梅花的美丽。梅花的嫩蕊如同一个圆盖,暗示了其完美无瑕的美丽。这种细腻的描写赋予了梅花更多的生命力和鲜活感。
诗中还出现了“恼乱春风为渠了”的描述,表现出春风拂过梅花,扰乱了它们的清幽。这种表现手法增加了诗歌的情感层次,使读者更能感受到诗人对梅花的情感。
最后两句“幽香破睡有明年”,表达了梅花的芬芳会打破人的睡梦,但这香气会在明年继续传承下去,暗示了生命的延续和希望。这是一种乐观向上的情感。
“嫩蕊装成一盖圆”相关诗句:
- 嫩蕊装成一盖圆 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 嫩蕊簇成红婉娈 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 空中紫气圆成盖 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其三 》
- 堕蕊香犹嫩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 嫩蕊鶑偷采 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 气蒸茶蕊嫩 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 黄金装柳蕊 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其九 》
- 嫩蕊犹藏碧玉枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 商量嫩蕊暂留住 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 嫩香破蕊横枝处 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 嫩蕊浓花满目斑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 压倒嫩条千万蕊 出自 [宋] 范成大 ·《古梅二首 其一 》
- 穠花嫩蕊何曾歇 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 风飘嫩蕊添鶑羽 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》
- 更嚼嫩蕊薰愁肠 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 嫩叶怜芳抱新蕊 出自 [唐] 李贺 ·《静女春曙曲 》
- 嫩蕊初挼撒酒媒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 竹边嫩蕊爲谁好 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 清香嫩蕊含不吐 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》