“园蔬土润青堪馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园蔬土润青堪馔”出自哪首诗？
答案： “园蔬土润青堪馔”出自： 宋代 张侃的 《病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán shū tǔ rùn qīng kān zhuàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“园蔬土润青堪馔”的上一句是什么？
答案：
“园蔬土润青堪馔”的上一句是： 且看童稚互摊钱 , 诗句拼音为： qiě kàn tóng zhì hù tān qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“园蔬土润青堪馔”的下一句是什么？
答案： “园蔬土润青堪馔”的下一句是： 径竹行疎翠可怜 , 诗句拼音为： jìng zhú xíng shū cuì kě lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“园蔬土润青堪馔”全诗
病起 (bìng qǐ)
秋深雨意转连绵，声到枯荷清未眠。
久悟是非姑掩卷，且看童稚互摊钱。
园蔬土润青堪馔，径竹行疎翠可怜。
賸喜病夫今已健，碧腴膏莫问人传。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“园蔬土润青堪馔”繁体原文
病起
秋深雨意轉連綿，聲到枯荷清未眠。
久悟是非姑掩卷，且看童稚互攤錢。
園蔬土潤青堪饌，徑竹行疎翠可憐。
賸喜病夫今已健，碧腴膏莫問人傳。
“园蔬土润青堪馔”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
秋深雨意转连绵，声到枯荷清未眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
久悟是非姑掩卷，且看童稚互摊钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园蔬土润青堪馔，径竹行疎翠可怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
賸喜病夫今已健，碧腴膏莫问人传。
“园蔬土润青堪馔”全诗注音
秋深雨意转连绵，声到枯荷清未眠。
久悟是非姑掩卷，且看童稚互摊钱。
园蔬土润青堪馔，径竹行疎翠可怜。
賸喜病夫今已健，碧腴膏莫问人传。
“园蔬土润青堪馔”全诗翻译
译文：
秋深雨意不断，雨声打在枯荷上，清澈动人，令人无法入眠。
长时间领悟了是非，姑且放下书卷，看着孩童们互相摊钱玩耍。
园中蔬菜因土壤充足而长得翠绿，可以作为美味佳肴。径上的竹子行成疏密，颜色翠绿，让人感到可怜。
幸喜病患者如今已康复，不要再问他碧腴膏腴的消息了。
总结：
诗人写秋天的景色和生活场景，雨声连绵不断，深秋的荷叶清冷，让人难以入眠。诗人意会了是非，暂时搁置读书，看着孩童们玩耍。园中蔬菜生长良好，可以品尝美味佳肴。径上的竹子生长疏密，翠绿可爱。最后，庆幸病患者已康复，不再问及他的病症。整首诗描绘了一幅宁静而欣悦的秋日景象，表达了诗人对生活的乐观态度。
“园蔬土润青堪馔”相关诗句：
- 园蔬土润青堪馔 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 园蔬当馔羞 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其七 》
- 乘润理园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 晓雨润园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 祥膏润园蔬 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 次第园蔬润 出自 [宋] 郑樵 ·《夜雨 》
- 顿顿园蔬入馔来 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 园蔬含土津 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 园蔬更堪摘 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 润到青蔬尤脆美 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其四 》
- 尤堪抱瓮灌园蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 园蔬煮柔青 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 园蔬煮柔青 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 土渴群蔬不肯青 出自 [宋] 艾性夫 ·《灌园 》
- 满园青甲灌新蔬 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 珍蔬时入馔 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 馔不过鱼蔬 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 行厨忽馔蔬 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 盛馔庖荒蔬 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其一 》