“我诗初学张文潜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我诗初学张文潜”出自哪首诗?
答案: “我诗初学张文潜”出自: 宋代 方回的 《赠叶宗贵一山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shī chū xué zhāng wén qián ,诗句平仄: 。
问题2:“我诗初学张文潜”的上一句是什么?
答案:
“我诗初学张文潜”的上一句是: 赵子昂写我所服 , 诗句拼音为: zhào zǐ áng xiě wǒ suǒ fú
,诗句平仄: 。
问题3:“我诗初学张文潜”的下一句是什么?
答案: “我诗初学张文潜”的下一句是: 晚悟后山拜山谷 , 诗句拼音为: wǎn wù hòu shān bài shān gǔ ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“我诗初学张文潜”全诗
赠叶宗贵一山 (zèng yè zōng guì yī shān)
一山叶翁七十二,齿牙秃缺面不媚。
忽然袖诗叩我门,偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑,西子□□孟光腻。
三十年许旧相识,翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死,我尝作郡翁弗至。
鸿翔燕蛰蓬飘风,会合良难别离易。
往不可追来叵测,人生恍惚如梦寐。
邂逅尚肯匡解颐,当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六,二十七霜绝俸禄。
幸与陵阳牟先生,丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来,笔势云烟字珠玉。
翁索我诗纸七尺,见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏,赵子昂写我所服。
我诗初学张文潜,晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然,拙朴有余巧不足。
近世後生宗许浑,可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中,不可违异必合同。
诗自明良赓歌起,以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白,庆历元佑乾淳宗。
是为四始大正派,姓名太阳烛天红。
轲死不传忽复传,道学一灯垂天穷。
二程张子之所得,南渡前有濂溪翁。
何人实编道命录,南渡後有张宣公,南渡後有朱文公。
学诗本是一小艺,彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平仄,平仄??仄平仄。
○仄平仄仄○仄,平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄平平仄仄。
平平平○仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄○平○平仄○,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平平。
○仄仄○仄仄○,仄仄仄平平平平。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄仄平平○。
“我诗初学张文潜”繁体原文
贈葉宗貴一山
一山葉翁七十二,齒牙禿缺面不媚。
忽然袖詩叩我門,偏貝疇能辦茲事。
才德豈關貌妍醜,西子□□孟光膩。
三十年許舊相識,翁攝官霅我半刺。
兵銷甲解各不死,我嘗作郡翁弗至。
鴻翔燕蟄蓬飄風,會合良難別離易。
往不可追來叵測,人生恍惚如夢寐。
邂逅尚肯匡解頤,當爲酒樓謀一醉。
雙臺方叟七十六,二十七霜絕俸祿。
幸與陵陽牟先生,丁亥同生共星宿。
先生擘箋介翁來,筆勢雲烟字珠玉。
翁索我詩紙七尺,見示諸公詩一軸。
孟能靜吟我所畏,趙子昂寫我所服。
我詩初學張文潜,晚悟后山拜山谷。
頗通大道合自然,拙朴有餘巧不足。
近世後生宗許渾,可謂諺云狗尾續。
至當之論天地中,不可違異必合同。
詩自明良賡歌起,以至孔刪雅頌風。
蘇李曹陶唐甫白,慶曆元祐乾淳宗。
是爲四始大正派,姓名太陽燭天紅。
軻死不傳忽復傳,道學一燈垂天窮。
二程張子之所得,南渡前有濂溪翁。
何人實編道命錄,南渡後有張宣公,南渡後有朱文公。
學詩本是一小藝,彼哉自謂晚唐夜雨鳴秋蛬。
“我诗初学张文潜”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
一山叶翁七十二,齿牙秃缺面不媚。
仄平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
忽然袖诗叩我门,偏贝畴能办兹事。
平仄仄平仄平仄,平仄??仄平仄。
才德岂关貌妍丑,西子□□孟光腻。
○仄平仄仄○仄,平仄平仄仄仄仄。
三十年许旧相识,翁摄官霅我半刺。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
兵销甲解各不死,我尝作郡翁弗至。
平平○仄平平平,仄仄平○仄○仄。
鸿翔燕蛰蓬飘风,会合良难别离易。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○仄仄。
往不可追来叵测,人生恍惚如梦寐。
仄仄仄仄平仄平,○平仄平平仄仄。
邂逅尚肯匡解颐,当为酒楼谋一醉。
平平平○仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
双台方叟七十六,二十七霜绝俸禄。
仄仄平平平平平,平仄平平仄平仄。
幸与陵阳牟先生,丁亥同生共星宿。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
先生擘笺介翁来,笔势云烟字珠玉。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
翁索我诗纸七尺,见示诸公诗一轴。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
孟能静吟我所畏,赵子昂写我所服。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
我诗初学张文潜,晚悟后山拜山谷。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
颇通大道合自然,拙朴有余巧不足。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
近世後生宗许浑,可谓谚云狗尾续。
仄○平○平仄○,仄仄平仄仄仄平。
至当之论天地中,不可违异必合同。
平仄平平平平仄,仄仄仄平仄仄平。
诗自明良赓歌起,以至孔删雅颂风。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
苏李曹陶唐甫白,庆历元佑乾淳宗。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平仄平平。
是为四始大正派,姓名太阳烛天红。
○仄仄○仄仄○,仄仄仄平平平平。
轲死不传忽复传,道学一灯垂天穷。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄平平平。
二程张子之所得,南渡前有濂溪翁。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
何人实编道命录,南渡後有张宣公,南渡後有朱文公。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄仄平平○。
学诗本是一小艺,彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
“我诗初学张文潜”全诗注音
一山叶翁七十二,齿牙秃缺面不媚。
忽然袖诗叩我门,偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑,西子□□孟光腻。
三十年许旧相识,翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死,我尝作郡翁弗至。
鸿翔燕蛰蓬飘风,会合良难别离易。
往不可追来叵测,人生恍惚如梦寐。
邂逅尚肯匡解颐,当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六,二十七霜绝俸禄。
幸与陵阳牟先生,丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来,笔势云烟字珠玉。
翁索我诗纸七尺,见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏,赵子昂写我所服。
我诗初学张文潜,晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然,拙朴有余巧不足。
近世後生宗许浑,可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中,不可违异必合同。
诗自明良赓歌起,以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白,庆历元佑乾淳宗。
是为四始大正派,姓名太阳烛天红。
轲死不传忽复传,道学一灯垂天穷。
二程张子之所得,南渡前有濂溪翁。
何人实编道命录,南渡後有张宣公,南渡後有朱文公。
学诗本是一小艺,彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
“我诗初学张文潜”全诗翻译
译文:
山中有位老者,年已七十有二,牙齿稀少,面容不谄媚。突然间,他掏出一首诗来敲打着我的门,意外之间表现出了他深奥的才华。虽然德行和容貌无关,貌美与丑陋也并不影响人的才德,就如西施与孟光,一个美而妖媚,一个丑而尊贵。我们相识已有三十年之久,他曾摄官霅,我亦半辅半疏。战乱时兵销甲解,各自保全,我曾作过一篇关于郡翁的诗,但并未完成。鸿雁飞翔,燕子归巢,蓬草飘摇于风中,团聚与离散皆难以预料。往事无法追寻,如同人生如梦寐般匆匆而过。他的匡解和劝解能够使我解脱纷扰,值得我在酒楼畅饮一番。
在另一边,有两位双台之辈,年过七十有六,已然白发苍苍,离开了官职与俸禄已有二十七年。幸运地,与陵阳的牟先生相识,我们在丁亥年(或指双方的生辰年份)同时出生,共享星宿。牟先生亲自展示了他的书法作品,笔势如云烟,字迹宛如珠玉。他向我索要了七尺长的诗纸,并且在一张纸上写下了他的诗篇,这些作品与众人分享。能够静心吟咏的人令我钦佩,赵子昂曾写过我服从的文章。我初学诗写是从张文潜那里开始的,后来领悟了山谷的哲理,逐渐领略到大道的合乎自然,尽管笨拙而朴实,还是有些巧思不够。近年来,后辈的宗许浑,似乎将前辈的诗文继续下去,可谓谚语中所言的狗尾续。
至于对天地间的一切,应当合乎自然,不可违背,异同之间必有相合之处。诗歌的流传自古明良之人的歌咏开始,一直到孔子精选雅颂风的经典,苏李曹陶和唐甫白,庆历、元佑、乾淳诸朝,都是崇尚这一诗歌传统的代表。我们现在所追随的正是太阳照耀下的大正派。轲虽然早逝未能传播,却在后来重新得以传承,道学如同一盏照亮天穹的灯。二程和张子之从南渡前后各自汲取,而在南渡之后又有濂溪翁。另一方面,何人真正编纂了有关道命的记录,南渡之后有张宣公,还有朱文公。
学诗虽然是一门小艺术,却深得某些人的喜爱。而其中一个自居晚唐时期夜晚中雨声和秋蛬鸣叫的人,则自以为是晚唐的文学巨匠。
“我诗初学张文潜”相关诗句:
- 我诗初学张文潜 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 我初学诗日 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 张文潜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 吾友张文潜 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 妙年张文潜 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一九 》
- 《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 王梦鸥《唐初诗学着述考》考证僞题魏文帝《诗格》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「酆王友张文琮」 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 学诗初学杜少陵 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 学诗初学陈後山 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 学诗学礼子已文 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 学士文华蜀锦张 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 昔我艺祖龙潜初 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 汉皇初始盛文学 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 因子文章张我师 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 我学言诗诗不奇 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》