“两旬衰病与阴霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两旬衰病与阴霖”出自哪首诗?
答案: “两旬衰病与阴霖”出自: 宋代 许及之的 《新晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng xún shuāi bìng yǔ yīn lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两旬衰病与阴霖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两旬衰病与阴霖”已经是第一句了。
问题3:“两旬衰病与阴霖”的下一句是什么?
答案: “两旬衰病与阴霖”的下一句是: 徒有幽园日涉心 , 诗句拼音为: tú yǒu yōu yuán rì shè xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“两旬衰病与阴霖”全诗
新晴 (xīn qíng)
两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心。
晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻。
熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深。
掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“两旬衰病与阴霖”繁体原文
新晴
兩旬衰病與陰霖,徒有幽園日涉心。
曉色半窗驚睡起,鳥聲叢樹索詩尋。
熙怡意象池亭滿,履歷工夫杖屨深。
掉脫烏巾向人說,市朝不樂似山林。
“两旬衰病与阴霖”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林。
“两旬衰病与阴霖”全诗注音
两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心。
晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻。
熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深。
掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林。
“两旬衰病与阴霖”全诗翻译
译文:
两旬衰病和阴雨,白白地度过了幽静的园子的日子。
清晨的光线透过半掩的窗户惊醒了我,鸟儿的声音从树丛中传来,引导我寻找诗的灵感。
欢愉的心情在池亭间弥漫,经历了许多时光,踏过深厚的岁月,我手扶拐杖。
摘下乌巾,向人们述说,都市的喧嚣与朝堂的纷扰,让人不再感到快乐,不如山林宁静。
总结:
诗人在疾病和阴雨连绵的日子里,徒然度过了在幽静园子里的时光。清晨醒来,鸟鸣引发了他写诗的愿望,他心情欢愉地漫步在池亭间,回顾了多年来的往事。然而,他感慨现实的喧嚣和纷争,认为与山林的宁静相比,朝堂的繁忙并不能带来真正的快乐。
“两旬衰病与阴霖”相关诗句:
- 两旬衰病与阴霖 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 阴霖革累旬 出自 [宋] 韦骧 ·《和伯英初霁 》
- 旬时结阴霖 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一 》
- 衰病经旬一笑无 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 病目两旬余 出自 [宋] 林昉 ·《病目 》
- 病齿已两旬 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 雨雪阴霾占两旬 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 衰病两鬓斑 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 衰年病骨识阴晴 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其三 》
- 可堪衰病两相缠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二 》
- 两年衰病苦牢落 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 病告看看近两旬 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 十旬五旬病 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 衰容与病俱 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 病已与衰期 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其六 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 病姿与衰相 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 矧尔病与衰 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》