“再造功成不自居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“再造功成不自居”出自哪首诗?

答案:再造功成不自居”出自: 宋代 谢升俊 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài zào gōng chéng bù zì jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“再造功成不自居”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“再造功成不自居”已经是第一句了。

问题3:“再造功成不自居”的下一句是什么?

答案:再造功成不自居”的下一句是: 玉墀长见咏归欤 , 诗句拼音为: yù chí cháng jiàn yǒng guī yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“再造功成不自居”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 谢升俊

再造功成不自居,玉墀长见咏归欤。
青山流水看无厌,燠馆凉台兴有余。
天子时时思旧德,苍生日日傒新除。
黑头便上锋车去,遥想槐庭席正虚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zài zào gōng chéng bù zì jū , yù chí cháng jiàn yǒng guī yú 。
qīng shān liú shuǐ kàn wú yàn , yù guǎn liáng tái xīng yǒu yú 。
tiān zǐ shí shí sī jiù dé , cāng shēng rì rì xī xīn chú 。
hēi tóu biàn shàng fēng chē qù , yáo xiǎng huái tíng xí zhèng xū 。

“再造功成不自居”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

再造功成不自居,玉墀長見詠歸歟。
青山流水看無厭,燠館涼臺興有餘。
天子時時思舊德,蒼生日日傒新除。
黑頭便上鋒車去,遙想槐庭席正虛。

“再造功成不自居”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
再造功成不自居,玉墀长见咏归欤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山流水看无厌,燠馆凉台兴有余。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
天子时时思旧德,苍生日日傒新除。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黑头便上锋车去,遥想槐庭席正虚。

“再造功成不自居”全诗注音

zài zào gōng chéng bù zì jū , yù chí cháng jiàn yǒng guī yú 。

再造功成不自居,玉墀长见咏归欤。

qīng shān liú shuǐ kàn wú yàn , yù guǎn liáng tái xīng yǒu yú 。

青山流水看无厌,燠馆凉台兴有余。

tiān zǐ shí shí sī jiù dé , cāng shēng rì rì xī xīn chú 。

天子时时思旧德,苍生日日傒新除。

hēi tóu biàn shàng fēng chē qù , yáo xiǎng huái tíng xí zhèng xū 。

黑头便上锋车去,遥想槐庭席正虚。

“再造功成不自居”全诗翻译

译文:
再造功成不自居,
玉墀长见咏归欤。

青山流水看无厌,
燠馆凉台兴有余。

天子时时思旧德,
苍生日日傒新除。

黑头便上锋车去,
遥想槐庭席正虚。

全文总结:诗人表达了在再次有所成就之后不自满自足的心态,同时也展示了对于美景和宴乐的喜悦。他认为君主应时刻思念前任君主的德行,百姓应不断推陈出新。诗人以自己黑发白衣的形象,遥望着他曾经坐过的空席,抒发了思乡之情。

“再造功成不自居”总结赏析

这首诗是谢升俊创作的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》。这首诗具有以下几个主要

“再造功成不自居”诗句作者谢升俊介绍:

谢升俊,字成彦,临海(今属浙江)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历知广德军、徐州。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗二首。更多...

“再造功成不自居”相关诗句: