“功成自不居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功成自不居”出自哪首诗?
答案: “功成自不居”出自: 宋代 喻良能的 《挽高宗皇帝词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng chéng zì bù jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功成自不居”的上一句是什么?
答案:
“功成自不居”的上一句是: 治定端无竞 , 诗句拼音为: zhì dìng duān wú jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功成自不居”的下一句是什么?
答案: “功成自不居”的下一句是: 休明媲虞舜 , 诗句拼音为: xiū míng pì yú shùn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功成自不居”全诗
挽高宗皇帝词 其一 (wǎn gāo zōng huáng dì cí qí yī)
扈从浮江日,忧勤立极初。
八年躬甲胄,万国混车书。
治定端无竞,功成自不居。
休明媲虞舜,逸乐梦华胥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功成自不居”繁体原文
挽高宗皇帝詞 其一
扈從浮江日,憂勤立極初。
八年躬甲胄,萬國混車書。
治定端無競,功成自不居。
休明媲虞舜,逸樂夢華胥。
“功成自不居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扈从浮江日,忧勤立极初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八年躬甲胄,万国混车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治定端无竞,功成自不居。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
休明媲虞舜,逸乐梦华胥。
“功成自不居”全诗注音
扈从浮江日,忧勤立极初。
八年躬甲胄,万国混车书。
治定端无竞,功成自不居。
休明媲虞舜,逸乐梦华胥。
“功成自不居”全诗翻译
译文:
随从江水漂浮的日子,忧虑和努力立下了最初的基石。
八年来穿戴战甲,治理万国,融汇车马征战的篇章。
局势稳定,不再有竞争,功业完成后也不再居于高位。
宁愿安享晚年,超越了明、媲美了虞舜,仿佛在逸乐中梦见了华胥。
总结:
诗人通过表达自己在江水流动的岁月里忧虑与努力的初心,八年的征战生涯,以及治理万国的成就。在功业完成之后,他宁愿过上安逸的晚年生活,与古代伟人舜、禹齐名。整首诗展现了诗人坚韧不拔的精神和追求卓越的品质。
“功成自不居”相关诗句:
- 功成不自居 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 功成自不居 出自 [宋] 喻良能 ·《挽高宗皇帝词 其一 》
- 再造功成不自居 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 功成不居 出自 [宋] 李华 ·《鸱夷子皮赞 》
- 功成兮不居 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 功成了不居 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 功成身不居 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 功成不愿居 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 功成了不居 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 功成了不居 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 功成委不居 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 功成吾不居 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 功成不居颂者谁 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》
- 功成不居兮驾归云 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 功成不自高 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 成功不自伐 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 功成犹自不封侯 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 功不自成因砥柱 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 那肯一日居成功 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 功成伫听居藩翰 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》