“功归再造金瓯好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功归再造金瓯好”出自哪首诗?

答案:功归再造金瓯好”出自: 宋代 陈宜中 《贾师宪望海楼成次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng guī zài zào jīn ōu hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“功归再造金瓯好”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“功归再造金瓯好”已经是第一句了。

问题3:“功归再造金瓯好”的下一句是什么?

答案:功归再造金瓯好”的下一句是: 岁已三登玉烛调 , 诗句拼音为: suì yǐ sān dēng yù zhú tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“功归再造金瓯好”全诗

贾师宪望海楼成次韵 其二 (jiǎ shī xiàn wàng hǎi lóu chéng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宜中

功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。
昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gōng guī zài zào jīn ōu hǎo , suì yǐ sān dēng yù zhú tiáo 。
zuó shì yǐ qióng píng dì kàn , yī rú shí bì wàng sōng liáo 。

“功归再造金瓯好”繁体原文

賈師憲望海樓成次韻 其二

功歸再造金甌好,歲已三登玉燭調。
昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。

“功归再造金瓯好”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。

“功归再造金瓯好”全诗注音

gōng guī zài zào jīn ōu hǎo , suì yǐ sān dēng yù zhú tiáo 。

功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。

zuó shì yǐ qióng píng dì kàn , yī rú shí bì wàng sōng liáo 。

昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。

“功归再造金瓯好”全诗翻译

译文:

功劳归于再获得的金瓯,时光已经过了三年,年岁逐渐增长如同玉烛的光焰。
昨日曾倚着竹竿在平坦的地面上观看,就像站在石壁旁边眺望孤立的松树一般。

总结:

诗人表达了对岁月流逝的感慨,以及通过努力取得的成就。在文字间流露出对于时间的思考和对自然景物的观照,反映出人与自然的交融与共鸣。

“功归再造金瓯好”诗句作者陈宜中介绍:

陈宜中,字与权,永嘉(今浙江温州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。度宗咸淳元年(一二六五)召试馆职,除秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷八)。二年,除校书郎(同上书卷九)。四年,爲浙西提刑。五年,迁礼部侍郎兼中书舍人。七年,筽福州。九年,除刑部尚书。十年,拜签书枢密院事兼权参知政事。恭宗德佑元年(一二七五)进右丞相兼枢密使。端宗景炎元年(一二七六)井澳之败,走占城。元至元十九年(一二八二)复走暹,殁於暹。《宋史》卷四一八有传。今录诗三首。更多...

“功归再造金瓯好”相关诗句: