“涉世聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世聊复尔”出自哪首诗?
答案: “涉世聊复尔”出自: 宋代 洪咨夔的 《和黎德升赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì liáo fù ěr ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“涉世聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“涉世聊复尔”的上一句是: 嗟予何为者 , 诗句拼音为: jiē yǔ hé wèi zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“涉世聊复尔”的下一句是什么?
答案: “涉世聊复尔”的下一句是: 来从吴尽头 , 诗句拼音为: lái cóng wú jìn tóu ,诗句平仄:平○平仄平。
“涉世聊复尔”全诗
和黎德升赠别 (hé lí dé shēng zèng bié)
朱弦无繁声,大羹有至味。
人惟不苟同,终亦不苟异。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
出处进退间,当思古人齿。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
道旁几揶揄,得已犹不已。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
又如渥洼马,超轶不受絷。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
胸藏数万甲,智绝三十里。
清谈对夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下无真是。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
不作儿女别,相期青云器。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
相与善筹之,塞草春无际。
平平平平平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平○平,○仄○○仄。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
“涉世聊复尔”繁体原文
和黎德升贈別
朱弦無繁聲,大羹有至味。
人惟不苟同,終亦不苟異。
咸戒咸其腓,賁取賁其趾。
出處進退間,當思古人齒。
嗟予何爲者,涉世聊復爾。
來從吳盡頭,直到蜀築底。
赫日青石裂,凄風黄葉委。
道旁幾揶揄,得已猶不已。
君如細柳軍,堅壁閲兒戲。
又如渥洼馬,超軼不受縶。
客窗日相從,肝膽瑩彼己。
偏校紛已侯,憐我尚猿臂。
胸藏數萬甲,智絕三十里。
清談對夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下無真是。
佞夫戴髑髏,請劍淬越砥。
長亭楊柳黄,妙語鮑謝體。
不作兒女別,相期青雲器。
深沉老元戎,夢寐古輿地。
視師薄郾城,受甲高熊耳。
相與善籌之,塞草春無際。
“涉世聊复尔”韵律对照
平平平平平,仄平仄仄仄。
朱弦无繁声,大羹有至味。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人惟不苟同,终亦不苟异。
平仄平○平,○仄○○仄。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
出处进退间,当思古人齿。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
道旁几揶揄,得已犹不已。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
又如渥洼马,超轶不受絷。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
胸藏数万甲,智绝三十里。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
清谈对夜分,常恨世少治。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
酒酣或怒駡,天下无真是。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
仄仄平仄仄,○○平平仄。
不作儿女别,相期青云器。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
相与善筹之,塞草春无际。
“涉世聊复尔”全诗注音
朱弦无繁声,大羹有至味。
人惟不苟同,终亦不苟异。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
出处进退间,当思古人齿。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
道旁几揶揄,得已犹不已。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
又如渥洼马,超轶不受絷。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
胸藏数万甲,智绝三十里。
清谈对夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下无真是。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
不作儿女别,相期青云器。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
相与善筹之,塞草春无际。
“涉世聊复尔”全诗翻译
译文:
朱弦不发出繁琐的声音,大羹却有无比的美味。人虽然不刻意追求相同,但最终也不会刻意追求差异。要像戒慎自己的小腿一样,要像珍惜自己的脚趾一样。在出入进退之间,应该思考古人的智慧。唉,我为什么要做这样的事情,经历了世事的变迁,只能这样安慰自己。从吴国的尽头一直走到蜀国的底脚,赫日里青色的石头裂开,凄凉的风吹着黄色的落叶。路旁有许多轻佻的话语,满足自己却又不能停止。君子就像是细柳般的军队,守卫着坚固的城墙,欣赏着儿童的游戏。又如同浸泡在洼地的马,超越束缚,自由自在。客人与主人在窗前相伴,真诚的友情如同肝胆般的珍贵。琐事缠绕着我,尽管我仍然保持着猿臂般的纯真。内心蕴藏着数万士兵,智慧超越三十里的领域。在深夜里进行清谈,常常感叹世间缺少善治之道。酒醉时可能会愤怒咒骂,但世界上并没有真正的理想。谄媚之人戴着骷髅,也请拿起剑淬炼自己的勇气。长亭边杨柳变黄,像鲍谢般的才华令人叹为观止。不做男女别离的情感,相约在青云之上。深沉的老者像元戎一样,梦中穿越到古代的战车之上。视察师承薄弱的郾城,接受甲胄如同高耸的熊耳。彼此共同善谋筹划,无边的春草遮盖着视野。全诗表达了对生活、人情和智慧的深刻思考。
“涉世聊复尔”相关诗句:
- 涉世聊复尔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 涉世聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 世途聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 从来世味聊复尔 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 随分世缘聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》
- 世事只须聊复尔 出自 [宋] 赵善括 ·《挽赵龙图大卿 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 涉世身犹尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》
- 应世聊尔尔 出自 [宋] 钱选 ·《题竹林七贤图 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 作诗聊复尔 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 仕宦聊复尔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 一枰聊复尔 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 矮窗聊复尔 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 今复聊尔耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 万事聊复尔 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 濯缨聊复尔 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 兴来聊复尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其五 》
- 顺之聊复尔 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》