“山前沙井通幽圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前沙井通幽圃”出自哪首诗?
答案: “山前沙井通幽圃”出自: 宋代 李复的 《九月十三日夜偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián shā jǐng tōng yōu pǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山前沙井通幽圃”的上一句是什么?
答案:
“山前沙井通幽圃”的上一句是: 百年多事喜持螯 , 诗句拼音为: bǎi nián duō shì xǐ chí áo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山前沙井通幽圃”的下一句是什么?
答案: “山前沙井通幽圃”的下一句是: 待得春深弄桔槹 , 诗句拼音为: dài dé chūn shēn nòng jú gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山前沙井通幽圃”全诗
九月十三日夜偶书 (jiǔ yuè shí sān rì yè ǒu shū)
林叶纷纷已半凋,阴云不放眼周遭。
稍知风逐青娥动,更觉天腾北海高。
万里无心思假翼,百年多事喜持螯。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山前沙井通幽圃”繁体原文
九月十三日夜偶書
林葉紛紛已半凋,陰雲不放眼周遭。
稍知風逐青娥動,更覺天騰北海高。
萬里無心思假翼,百年多事喜持螯。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槹。
“山前沙井通幽圃”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
林叶纷纷已半凋,阴云不放眼周遭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍知风逐青娥动,更觉天腾北海高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里无心思假翼,百年多事喜持螯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槹。
“山前沙井通幽圃”全诗注音
林叶纷纷已半凋,阴云不放眼周遭。
稍知风逐青娥动,更觉天腾北海高。
万里无心思假翼,百年多事喜持螯。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槹。
“山前沙井通幽圃”全诗翻译
译文:
林中的树叶纷纷凋零,阴云笼罩着四周。稍有风起,青娥(指杜鹃)便随风飞舞,更加显得天空高远,如北海一般辽阔。
这里形容秋天树叶凋零,天空阴暗,也暗示着主人公心情的忧郁。
万里之遥,主人公心中并没有飞翔的欢愉,而是因百年多事的拘束,而庆幸抓住螯(指捕捉螃蟹,喻指掌握时机)解决了不少事情。
山前沙井通向幽深的花园,等待春天深入,让桔树结满果实,一切恢复生机。
总结:这古文描述了秋天的景色,暗示了主人公心境的忧郁以及对机遇的抓住,同时表达了对春天回归的期待。
“山前沙井通幽圃”总结赏析
这首诗《九月十三日夜偶书》由李复创作,它表达了秋天的景象和诗人内心的感受。让我们来赏析:一下:
在诗的开头,诗人描写了九月十三日的夜晚景象,林叶已经开始凋谢,阴云笼罩周围,这一刻的大自然给人一种寂静和凄凉的感觉。这个景象暗示了季节的变化和生命的衰老。
接下来,诗人提到了微风吹拂树叶,青娥(这里指秋天)也开始动荡。这里用“稍知风逐青娥动”来形容风儿已经感知到秋天的来临,展现出自然界的变迁。
诗的第三部分,诗人写到天空中北海的高度。这里的北海可能是指北极,显示了诗人对自然界的关注和对宇宙的探索之情。
接着,诗人表达了自己的心境,他没有心思去追求虚幻的翼(可能指权势和荣华),而是珍惜生命的百年时光,喜悦于持螯(指守护家园和珍惜现实生活)。
最后,诗人描述了山前沙井通向幽静的园圃,预示着等待春天的到来,希望未来的时光会更美好。
“山前沙井通幽圃”相关诗句:
- 山前沙井通幽圃 出自 [宋] 李复 ·《九月十三日夜偶书 》
- 寒泉绕竹通幽圃 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 灵通寺前老圃 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐三首 其二 》
- 上药幽前圃 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 旧井远通幽谷水 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 泰山山前有琼圃 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 北固山南事幽圃 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 前山复场圃 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 山井亦与江潮通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞知余姚 》
- 井山最深幽 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 风前月底尽幽通 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其二 》
- 门前幽径通芳蕙 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 东井碧通西井白 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 幽人井臼两山间 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 凿井碧山前 出自 [宋] 许广渊 ·《链丹井 》
- 留井岘山前 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 幽径与山通 出自 [唐] 姚合 ·《秋日闲居二首 一 》
- 蟹井山前似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 华阴山前百尺井 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其八 》
- 华阴山前百尺井 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》