“蟹井山前似里闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟹井山前似里闾”出自哪首诗?
答案: “蟹井山前似里闾”出自: 宋代 陈藻的 《久不得刘九书因题寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè jǐng shān qián sì lǐ lǘ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蟹井山前似里闾”的上一句是什么?
答案:
“蟹井山前似里闾”的上一句是: 刘郎踪迹若为疎 , 诗句拼音为:liú láng zōng jì ruò wèi shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“蟹井山前似里闾”的下一句是什么?
答案: “蟹井山前似里闾”的下一句是: 少小麻风今半愈 , 诗句拼音为: shǎo xiǎo má fēng jīn bàn yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蟹井山前似里闾”全诗
久不得刘九书因题寄之 (jiǔ bù dé liú jiǔ shū yīn tí jì zhī)
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蟹井山前似里闾”繁体原文
久不得劉九書因題寄之
劉郎蹤跡若爲疎,蟹井山前似里閭。
少小麻風今半愈,長成項疾喜全除。
豐年誰與嘗新稻,吉日因知仄舊廬。
何事別君纔百里,可堪終歲斷來書。
“蟹井山前似里闾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
“蟹井山前似里闾”全诗注音
刘郎踪迹若为疎,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。
“蟹井山前似里闾”全诗翻译
译文:
刘郎的行踪好像稀疏不常见,蟹井山前的景象就像是乡里的小巷。少年时患的麻风如今已经有一半痊愈,成年后颈部的疾病也完全消除,这让人非常高兴。丰收的年景里,有谁品尝过新鲜的稻谷呢?幸运的日子是因为知道旧庐的阴阳吉凶日子而选择的。何事让我与君百里之外,也只能在终年里断绝了书信的往来。
总结:诗中描绘了刘郎的踪迹稀疏,山前景色宛如故乡小巷。少年时患的麻风和成年后的颈疾逐渐痊愈,丰收年景里庆幸有人尝新稻。诗人因知道庐宅的吉凶日子而选择美好的日子。然而,诗人与友人相隔百里,终年无法书信往来,令人感慨。
“蟹井山前似里闾”相关诗句:
- 蟹井山前似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 闾井满後前 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 湖山入闾井 出自 [唐] 钱起 ·《送沈少府还江宁 》
- 前山咫尺似千里 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 里闾味前尘 出自 [宋] 李觏 ·《震山岩 》
- 里闾味前尘 出自 [宋] 李观 ·《震山岩 》
- 里闾和气似深春 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 其谁传似闾里儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 到处仍看似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 似闻闾里溪深处 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 闾里幽居几案前 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 山河分里闾 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 井里满前灵宇壮 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 江山如旧里闾空 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 蟹能升古井 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》
- 此井蟹如何 出自 [宋] 陈藻 ·《蟹井 》
- 蟹井幕荒凉 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其三 》
- 勿谓蟹井小 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 同登蟹井颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其四 》
- 何时蟹井费攀缘 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵余子侯游石泉 》