“官闲省吏文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官闲省吏文”出自哪首诗?

答案:官闲省吏文”出自: 宋代 韩元吉 《秋日杂咏六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xián shěng lì wén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“官闲省吏文”的上一句是什么?

答案:官闲省吏文”的上一句是: 客少无尘语 , 诗句拼音为:kè shǎo wú chén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“官闲省吏文”的下一句是什么?

答案:官闲省吏文”的下一句是: 醉眠千嶂日 , 诗句拼音为: zuì mián qiān zhàng rì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“官闲省吏文”全诗

秋日杂咏六首 其一 (qiū rì zá yǒng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

客少无尘语,官闲省吏文
醉眠千嶂日,危坐一窗云。
酒户时通籍,诗坛渐策勳。
平生不龟手,郢客浑挥斤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

kè shǎo wú chén yǔ , guān xián shěng lì wén 。
zuì mián qiān zhàng rì , wēi zuò yī chuāng yún 。
jiǔ hù shí tōng jí , shī tán jiàn cè xūn 。
píng shēng bù guī shǒu , yǐng kè hún huī jīn 。

“官闲省吏文”繁体原文

秋日雜詠六首 其一

客少無塵語,官閒省吏文。
醉眠千嶂日,危坐一窗雲。
酒戶時通籍,詩壇漸策勳。
平生不龜手,郢客渾揮斤。

“官闲省吏文”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客少无尘语,官闲省吏文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉眠千嶂日,危坐一窗云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒户时通籍,诗坛渐策勳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平生不龟手,郢客浑挥斤。

“官闲省吏文”全诗注音

kè shǎo wú chén yǔ , guān xián shěng lì wén 。

客少无尘语,官闲省吏文。

zuì mián qiān zhàng rì , wēi zuò yī chuāng yún 。

醉眠千嶂日,危坐一窗云。

jiǔ hù shí tōng jí , shī tán jiàn cè xūn 。

酒户时通籍,诗坛渐策勳。

píng shēng bù guī shǒu , yǐng kè hún huī jīn 。

平生不龟手,郢客浑挥斤。

“官闲省吏文”全诗翻译

译文:

客人稀少,不言尘土之事,官员闲暇时省察吏治文书。醉卧在千山万壑之间,晴日下,独坐于一扇窗前,云雾缭绕。
酒楼里常通晓各地的籍贯,诗坛上逐渐崭露头角。平生不羁放纵,从未谨慎拘泥,仿佛是楚国的客人一样,毫不掩饰地挥斤砍劈。

“官闲省吏文”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“官闲省吏文”相关诗句: