“养我岁寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养我岁寒枝”出自哪首诗?
答案: “养我岁寒枝”出自: 宋代 苏轼的 《和陶岁暮作和张常侍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng wǒ suì hán zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“养我岁寒枝”的上一句是什么?
答案:
“养我岁寒枝”的上一句是: 常苦弱蔓缠 , 诗句拼音为: cháng kǔ ruò màn chán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“养我岁寒枝”的下一句是什么?
答案: “养我岁寒枝”的下一句是: 会有解脱年 , 诗句拼音为: huì yǒu jiě tuō nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“养我岁寒枝”全诗
和陶岁暮作和张常侍 (hé táo suì mù zuò hé zhāng cháng shì)
我生有天禄,玄膺流玉泉。
何事陶彭泽,乏酒每形言。
仙人与道士,自养岂在繁。
但使荆棘除,不忧梨枣愆。
我年六十一,颓景薄西山。
岁暮似有得,稍觉散亡还。
有如千丈松,常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝,会有解脱年。
米尽初不知,但怪饥鼠迁。
二子真我客,不醉亦陶然。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“养我岁寒枝”繁体原文
和陶歲暮作和張常侍
我生有天祿,玄膺流玉泉。
何事陶彭澤,乏酒每形言。
仙人與道士,自養豈在繁。
但使荆棘除,不憂梨棗愆。
我年六十一,頹景薄西山。
歲暮似有得,稍覺散亡還。
有如千丈松,常苦弱蔓纏。
養我歲寒枝,會有解脫年。
米盡初不知,但怪饑鼠遷。
二子真我客,不醉亦陶然。
“养我岁寒枝”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
我生有天禄,玄膺流玉泉。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
何事陶彭泽,乏酒每形言。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仙人与道士,自养岂在繁。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
但使荆棘除,不忧梨枣愆。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我年六十一,颓景薄西山。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
岁暮似有得,稍觉散亡还。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
有如千丈松,常苦弱蔓缠。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
养我岁寒枝,会有解脱年。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
米尽初不知,但怪饥鼠迁。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
二子真我客,不醉亦陶然。
“养我岁寒枝”全诗注音
我生有天禄,玄膺流玉泉。
何事陶彭泽,乏酒每形言。
仙人与道士,自养岂在繁。
但使荆棘除,不忧梨枣愆。
我年六十一,颓景薄西山。
岁暮似有得,稍觉散亡还。
有如千丈松,常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝,会有解脱年。
米尽初不知,但怪饥鼠迁。
二子真我客,不醉亦陶然。
“养我岁寒枝”全诗翻译
译文:
我出生时就拥有天赋福禄,像是一股玄奇的泉源流淌在我身上。
为何事陶醉在彭泽之间,每当酒精匮乏时,便用言语来填补。
仙人和道士们,他们自我修养,岂会被纷繁世事所困扰。
只要将荆棘障碍排除,就不用担心梨树和枣树的遗憾。
我已经六十一岁,凋敝的景象像薄云飘浮在西山之上。
年岁将尽时似乎有所收获,略感疏离和衰落的回归。
就像那千丈高的松树,常常受到藤蔓的纠缠与折磨。
扶养我度过寒冬的枝叶,终将有解脱的岁月到来。
粮食已经所剩无几,却奇怪地发现饥饿的老鼠迁徙。
两个儿子真诚地待我,即使不喝酒也能感到陶然快乐。
总结:
这首诗表达了作者对自然和宁静生活的向往,以及对繁华世事的淡漠态度。他描述了自己生命中的起伏和困境,但又表达了对解脱和幸福的期望。作者以自然的比喻来诠释他的感受,通过荆棘与梨枣、松树与藤蔓的对比,抒发了对纷繁世俗和束缚的厌倦,向往自由自在的生活。尽管面临岁月的衰老和物质的匮乏,但作者仍能在家人的陪伴和纯朴的生活中找到快乐。整首诗以平淡自然的语言,将作者内心的感悟和对人生的思考娓娓道来,传递出一种恬淡宁静的情怀。
“养我岁寒枝”总结赏析
赏析:: 这首《和陶岁暮作和张常侍》是苏轼创作的一首诗。诗人在诗中表达了对岁末时光的感慨和对生活的思考。他首先提到自己生有天禄,这里指的是诗人的才华和命运的特殊。玄膺流玉泉,意味着他的才情洋溢,如同流淌的玉泉一般清澈。接着,诗人回忆了陶渊明,陶渊明是中国文学史上著名的田园诗人,他的诗歌以抒发对自然的热爱和对官场的疏离感而闻名。诗中提到乏酒每形言,暗示了陶渊明借酒来排遣心中的苦闷和对社会的不满。
诗人随后提到仙人与道士,自养岂在繁,表达了对于过于繁杂的世俗生活的反感,强调了清静与自然的重要性。他希望能像荆棘一样将纷扰和烦恼排除,不忧梨枣愆,即不再担忧生活中的琐事和过失。
诗人接着提到自己年届六旬,感叹时光的逝去,颓景薄西山,意味着自然景色逐渐衰败。然而,岁暮之际,他似乎感到了某种得意和解脱,这或许是因为他在诗中表达了对于清静与自然的向往。
最后,诗人以千丈松为比喻,将自己与之相对比,强调了自己的坚韧和对生活的乐观态度。诗中还提到饥鼠迁,表现了生活中的不易,但他依然怪不到命运,而是抱着陶然的心态。最后,他提到了二子真我客,意味着与朋友共饮,不必醉也能陶然享受生活。
标签: 咏史、抒怀、人生
“养我岁寒枝”相关诗句:
- 养我岁寒枝 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 黄花伴我岁寒枝 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 独养岁寒身 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 玉轮寒养一枝高 出自 [唐] 李咸用 ·《赠友弟 》
- 岁岁此枝寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 栋梁养成岁寒木 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 长养松篁伴岁寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 寒枝历岁寒 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 向来岁寒枝 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 化入岁寒枝 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其二 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 每向岁寒枝 出自 [宋] 于石 ·《雪竹 》
- 心感岁寒枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中岁晏言怀 》
- 要试岁寒枝 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其一 》
- 独存岁寒枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 晓看岁寒枝 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 感此岁寒枝 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 风枝饱岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 折取岁寒枝 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 爲爱岁寒枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一九 》