“风枝饱岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风枝饱岁寒”出自哪首诗？
答案： “风枝饱岁寒”出自： 宋代 周紫芝的 《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhī bǎo suì hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风枝饱岁寒”的上一句是什么？
答案：
“风枝饱岁寒”的上一句是： 见说封君竹 , 诗句拼音为：jiàn shuō fēng jūn zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风枝饱岁寒”的下一句是什么？
答案： “风枝饱岁寒”的下一句是： 会看双鸑鷟 , 诗句拼音为： huì kàn shuāng yuè zhuó ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风枝饱岁寒”全诗
侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 (hóu yuán jìn fù dài fèng táng jiā jù jiàn yāo tóng zuò)
见说封君竹，风枝饱岁寒。
会看双鸑鷟，飞下碧琅玕。
恶鸟良复厌，闲花吹自残。
绝知门可款，梦对小檀栾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风枝饱岁寒”繁体原文
侯元進賦待鳯堂佳句見邀同作
見說封君竹，風枝飽歲寒。
會看雙鸑鷟，飛下碧琅玕。
惡鳥良復厭，閑花吹自殘。
絕知門可款，夢對小檀欒。
“风枝饱岁寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说封君竹，风枝饱岁寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会看双鸑鷟，飞下碧琅玕。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
恶鸟良复厌，闲花吹自残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝知门可款，梦对小檀栾。
“风枝饱岁寒”全诗注音
见说封君竹，风枝饱岁寒。
会看双鸑鷟，飞下碧琅玕。
恶鸟良复厌，闲花吹自残。
绝知门可款，梦对小檀栾。
“风枝饱岁寒”全诗翻译
译文：
见说封君竹，风枝饱受岁寒。
看见那双鸑鷟，从碧琅玕飞下来。
恶鸟却又善良，令人厌恶，闲花也因风吹而自残。
不知道门中是否有可供依靠的地方，只能在梦中对着小檀栾自言自语。
全文总结：诗人以自然景物为喻，抒发了心中对人生的无奈和迷茫。栩栩如生的画面描绘，反映了诗人内心的情感。他在岁月的风雨中感慨万千，对于人生的方向和归宿有着疑惑和不安。
“风枝饱岁寒”总结赏析
赏析：这首诗《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作》是由周紫芝创作的。诗中以细腻的笔法描绘了一幅自然景象，展现了作者的情感和对待鳯堂佳句的期待。
首句描写了封君竹，这竹子在寒冷的季节仍然茂盛，表现了坚韧的生命力。而风枝饱岁寒则强调了岁月的风霜，增加了对竹子坚韧性格的反衬。
接下来提到了双鸑鷟，这是一种美丽的鸟类，它们飞落在碧玉一般的竹枝上，增添了诗意的色彩。同时，恶鸟良复厌，表达了作者对鸟儿自由飞翔的喜爱，以及对繁琐世事的厌倦。
最后两句表达了作者对于灵感的渴望，希望能够借梦境与小檀栾相遇，创作出佳句。
“风枝饱岁寒”相关诗句：
- 风枝饱岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 岁寒松柏饱风霜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 岁寒枝节引清风 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张山人 》
- 春风又长岁寒枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其二 》
- 东风吹上岁寒枝 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 春风肯管岁寒枝 出自 [唐] 卢仝 ·《悲新年 》
- 拟学风枝耐岁寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 松柏饱岁寒 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 岁岁此枝寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 岁寒行路饱曾谙 出自 [宋] 方岳 ·《易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也 》
- 要使刚肠饱岁寒 出自 [宋] 王十朋 ·《洪帅陈阜卿寄笋 》
- 坚卧牛庵饱岁寒 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其一 》
- 句里冰霜饱岁寒 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 更欲相看饱岁寒 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 谁伴幽人饱岁寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《四友相陪亭 》
- 寒枝历岁寒 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 斜枝饱风雪 出自 [宋] 杨万里 ·《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉 》
- 风露何年饱一枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 岁晚饱风霜 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》
- 终岁饱风烟 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》