“问之何石摹破羌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问之何石摹破羌”出自哪首诗?
答案: “问之何石摹破羌”出自: 宋代 岳珂的 《米元章临右军四帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn zhī hé shí mó pò qiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“问之何石摹破羌”的上一句是什么?
答案:
“问之何石摹破羌”的上一句是: 壁有龛石鸾鹄翔 , 诗句拼音为: bì yǒu kān shí luán hú xiáng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“问之何石摹破羌”的下一句是什么?
答案: “问之何石摹破羌”的下一句是: 曾傍云汉分天章 , 诗句拼音为: céng bàng yún hàn fēn tiān zhāng ,诗句平仄:平仄平仄○平平。
“问之何石摹破羌”全诗
米元章临右军四帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yòu jūn sì tiē zàn)
东淮饷府供军堂,壁有龛石鸾鹄翔。
问之何石摹破羌,曾傍云汉分天章,廷陵刻此侈宠光。
後四十年犹炜煌,我持搨本谨毖藏。
三年徙倚玩未央,客来袖出云一张。
曾染复古隃麋香,珠玑别出十九行。
惊喜比并走且僵,摛华绚彩交相望。
宛然并粲如英皇,几年绝识高君王。
尚取鉴定烦诸郎,半归左畹半尚方。
驾言駰隰留余芳,今夕何夕获干将。
镆鋣未睹龙已骧,吴侯攀髯归帝乡。
秋虹挟月常贯窗,谁能籋云开斗房。
携书伴我老柴桑,要随神物恢混茫,更斲此石封苔苍。
六丁雷电未可量,会见难起初平羊。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄平,平仄平仄○平平,○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平仄仄○仄○平,平平仄仄平○仄。
仄平○仄○平平,仄平仄仄平平○。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄○平平,平仄平仄仄平○。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平○仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄平平仄仄仄○,仄仄○仄平平平。
“问之何石摹破羌”繁体原文
米元章臨右軍四帖贊
東淮餉府供軍堂,壁有龕石鸞鵠翔。
問之何石摹破羌,曾傍雲漢分天章,廷陵刻此侈寵光。
後四十年猶煒煌,我持搨本謹毖藏。
三年徙倚玩未央,客來袖出雲一張。
曾染復古隃麋香,珠璣別出十九行。
驚喜比並走且僵,摛華絢彩交相望。
宛然並粲如英皇,幾年絕識高君王。
尚取鑒定煩諸郎,半歸左畹半尚方。
駕言駰隰留餘芳,今夕何夕獲干將。
鏌鋣未睹龍已驤,吳侯攀髯歸帝鄉。
秋虹挾月常貫窗,誰能籋雲開斗房。
携書伴我老柴桑,要隨神物恢混茫,更斲此石封苔蒼。
六丁雷電未可量,會見難起初平羊。
“问之何石摹破羌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
东淮饷府供军堂,壁有龛石鸾鹄翔。
仄平平仄平仄平,平仄平仄○平平,○平仄仄仄仄平。
问之何石摹破羌,曾傍云汉分天章,廷陵刻此侈宠光。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄仄仄○。
後四十年犹炜煌,我持搨本谨毖藏。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
三年徙倚玩未央,客来袖出云一张。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
曾染复古隃麋香,珠玑别出十九行。
平仄仄○仄○平,平平仄仄平○仄。
惊喜比并走且僵,摛华绚彩交相望。
仄平○仄○平平,仄平仄仄平平○。
宛然并粲如英皇,几年绝识高君王。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
尚取鉴定烦诸郎,半归左畹半尚方。
仄平平仄○平平,平仄平仄仄平○。
驾言駰隰留余芳,今夕何夕获干将。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
镆鋣未睹龙已骧,吴侯攀髯归帝乡。
平○仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
秋虹挟月常贯窗,谁能籋云开斗房。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平仄平,○仄仄仄○平○。
携书伴我老柴桑,要随神物恢混茫,更斲此石封苔苍。
仄平平仄仄仄○,仄仄○仄平平平。
六丁雷电未可量,会见难起初平羊。
“问之何石摹破羌”全诗注音
东淮饷府供军堂,壁有龛石鸾鹄翔。
问之何石摹破羌,曾傍云汉分天章,廷陵刻此侈宠光。
後四十年犹炜煌,我持搨本谨毖藏。
三年徙倚玩未央,客来袖出云一张。
曾染复古隃麋香,珠玑别出十九行。
惊喜比并走且僵,摛华绚彩交相望。
宛然并粲如英皇,几年绝识高君王。
尚取鉴定烦诸郎,半归左畹半尚方。
驾言駰隰留余芳,今夕何夕获干将。
镆鋣未睹龙已骧,吴侯攀髯归帝乡。
秋虹挟月常贯窗,谁能籋云开斗房。
携书伴我老柴桑,要随神物恢混茫,更斲此石封苔苍。
六丁雷电未可量,会见难起初平羊。
“问之何石摹破羌”全诗翻译
译文:
东淮的官员向军队供应军需,堂上有壁龛,里面有石雕鸾鹄翱翔。
问起这块石头是谁模仿摹制了羌族图腾,曾经在云汉天边得到天帝的奖赏,廷陵刻上此石来过分炫耀君王的宠光。
四十年后依然闪耀光芒,我珍藏着这本诗集非常小心。
三年后我又往京城迁移,来访的客人从袖子里取出一幅云彩图。
这幅图画曾沾染过古隃麋的香气,精美绝伦,共有十九行。
惊喜之情并存,竞相赞叹,华丽多彩的色彩相互辉映。
这幅画宛如英皇和并粲而立,好几年没见过高君王,不知他在哪里。
还得请各位诸郎鉴定,一半送给左畹,另一半送给尚方官。
駰隰之间开车去留下了我的芳名,今晚何夜幸得到干将的石头。
虽然龙还未出现,吴侯已攀髯回到天子的乡里。
秋天的彩虹经常贯穿窗户,谁能挥手遮蔽星宿之房。
我带着书本,伴随老去的柴桑,要跟随神秘的力量恢复混沌的世界,再在这块石头上刻上苔藓。
雷电六丁,无法量度,相会难得,初平羊也不容易遇到。
(全诗描述了东淮供军堂壁上的龛石,历经四十年,诗人将其珍藏并随着岁月迁徙,最后得到干将石。诗人以华丽的描写表现了石雕的美妙,并探讨了人生和历史的变迁。)
“问之何石摹破羌”相关诗句:
- 问之何石摹破羌 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 羌何忿而负石 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 臲卼之石兮几破碎於雷瞋 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 破羌无妙略 出自 [宋] 张纲 ·《七月晦 》
- 破羌赵营田 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 黠羌久未破 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 饷我破羌帖 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 要作破羌还 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 并破护羌屯 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 问之何思复何忆 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 羌戎破胆思寻盟 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 爲君穷力破戎羌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《累承见酬因谢之 》
- 要指先锋一破羌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郴江有作 》
- 屡试干将羌破胆 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 十万羌胡今已破 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其五 》
- 近待军营作破羌 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 绝口平戎与破羌 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 破羌临罢榰颐久 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 耕耘犹就破羌屯 出自 [唐] 吕温 ·《经河源军汉邨作 》
- 寄声急走破羌帖 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》