首页 > 全宋诗 > 送王龟龄得请还乡 其二

sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí èr
 送王龟龄得请还乡 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

和气融融动白苹，欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆，不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目，雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣，已问君王乞此身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé qì róng róng dòng bái píng ， huān chuán qiān lǐ zhèng fāng xīn 。
ruò wèi bǎi luò yóu zhēn guǎn ， bù gù bēi tí yōng huà lún 。
jīng hǎi wú jīn kān zòng mù ， yàn shān rú jiù zú yí shén 。
yuàn yán fēn wǒ xián zhōng qù ， yǐ wèn jūn wáng qǐ cǐ shēn 。

送王龜齡得請還鄉 其二

—— 吳芾

和氣融融動白蘋，歡傳千里政方新。
若爲擺落遊珍館，不顧悲啼擁畫輪。
鯨海無津堪縱目，雁山如舊足怡神。
願言分我閑中趣，已問君王乞此身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé qì róng róng dòng bái píng ， huān chuán qiān lǐ zhèng fāng xīn 。
ruò wèi bǎi luò yóu zhēn guǎn ， bù gù bēi tí yōng huà lún 。
jīng hǎi wú jīn kān zòng mù ， yàn shān rú jiù zú yí shén 。
yuàn yán fēn wǒ xián zhōng qù ， yǐ wèn jūn wáng qǐ cǐ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

和谐的氛围中，动人的白苹果流动着，喜悦的消息传遍千里，新政令人欢喜。
如果有机会摆落游览珍馆，宁愿不顾悲哭而躬身在画轮之间。
广阔的鲸海虽然没有渡口可以放眼望去，但是美丽的雁山依旧足够让人心神愉悦。
愿意表达我的心愿，分得一份闲中趣味，已经向君王询问，希望得到这样的生活。

总结：

这首诗以和谐欢乐的场景描绘开篇，通过“动白苹”来象征喜庆的氛围，传递政治上的新气象。接着，诗人表达自己的志愿，愿意放弃一切悲哀，去游览美景。然后用“鲸海无津”来暗喻可能的困难，但“雁山如旧”表明自己仍然能够找到足够的慰藉。最后，诗人表达了向往宁静闲适的心愿，冀望得到君王的理解和赐予。整首诗通过景物描写，表达了诗人对美好生活的向往和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《送王龟龄得请还乡》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：