“雨师洒道尘香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨师洒道尘香”出自哪首诗?
答案: “雨师洒道尘香”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四》, 诗句拼音为: yǔ shī sǎ dào chén xiāng 。
问题2:“雨师洒道尘香”的上一句是什么?
答案:
“雨师洒道尘香”的上一句是: 泰坛下瑞云黄 , 诗句拼音为:tài tán xià ruì yún huáng
。
问题3:“雨师洒道尘香”的下一句是什么?
答案: “雨师洒道尘香”的下一句是: 便面犹承坠露 , 诗句拼音为: biàn miàn yóu chéng zhuì lù ,诗句平仄:仄仄○平仄仄。
“雨师洒道尘香”全诗
次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四 (cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu qí sì)
泰坛下瑞云黄,雨师洒道尘香。
便面犹承坠露,金钲半吐东墙。
仄平仄仄平平,仄平仄仄平平。
仄仄○平仄仄,平平仄仄平平。
“雨师洒道尘香”繁体原文
次韵韓川奉祠西太乙宮四首 其四
泰壇下瑞雲黄,雨師灑道塵香。
便面猶承墜露,金鉦半吐東牆。
“雨师洒道尘香”全诗注音
泰坛下瑞云黄,雨师洒道尘香。
便面犹承坠露,金钲半吐东墙。
“雨师洒道尘香”全诗翻译
译文:
泰坛下降下来吉祥的云彩,雨神洒下道路的尘土上的香气。
面对着朝阳,依然挂着残露,金钟半悬在东墙上。
总结:这段古文描绘了一个神秘而祥和的场景,似乎在讲述一种祭祀或仪式。泰坛下飘落着吉祥的云彩,象征着神明的降临。雨神洒下香气,为道路洒下祝福。面对朝阳,仍然挂着残露,金钟半悬在东墙上,这些景象都呈现出一种庄严而宁静的氛围。
“雨师洒道尘香”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵韩川奉祠西太乙宫四首》中的第四首,描述了祭祀太乙宫的场景。作者以华丽的词藻描写了祭坛下的景象,充满了神秘和庄严感。
首先,诗中的“泰坛下瑞云黄”展现了祭坛上升腾的祥瑞气象,泰坛象征祭祀的庄严,瑞云则暗示着神明的降临,而“黄”色则传达出神圣和尊贵的氛围。
接着,诗中提到“雨师洒道尘香”,“雨师”指的是神明,这里在祭祀中表示神明洒下香烟,也象征祭祀的神秘仪式。而“道尘香”则表现了祭祀者的虔诚,以及神明的垂怜。
最后两句“便面犹承坠露,金钲半吐东墙”则描写了祭坛的细节,祭坛上的物品和仪式用具。祭坛上的坠露、金钲都是祭祀的重要道具,这些细节增加了诗歌的神秘感和写实性。
“雨师洒道尘香”相关诗句:
- 雨师洒道尘香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四 》
- 後雨师爲洒尘 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 雨师先爲洒尘埃 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》
- 不独雨师先洒道 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 天遣雨师先洒道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 默祷雨师洒 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 爲遣雨师洒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 雨师嬾困洒来轻 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 云师又洒天街雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 雨师不洒疑人知 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 雨师泛洒霁光匀 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其一 》
- 临焦赖洒王师雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 香洒天风不到尘 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 萧然雨洒尘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 暑雨微洒尘 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 萧洒裛尘雨 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 但有清尘无洒道 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其五 》
- 松道须雨洒 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 应现亭 》
- 半道雨飘洒 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 军前雨洒道 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送王晙巡边应制 》