“临焦赖洒王师雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临焦赖洒王师雨”出自哪首诗？
答案： “临焦赖洒王师雨”出自： 唐代 陆龟蒙的 《伤越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiāo lài sǎ wáng shī yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“临焦赖洒王师雨”的上一句是什么？
答案：
“临焦赖洒王师雨”的上一句是： 浣纱人泣共埃捐 , 诗句拼音为： huàn shā rén qì gòng āi juān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“临焦赖洒王师雨”的下一句是什么？
答案： “临焦赖洒王师雨”的下一句是： 欲堕重登刺史天 , 诗句拼音为： yù duò chóng dēng cì shǐ tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“临焦赖洒王师雨”全诗
伤越 (shāng yuè)
越谿自古好风烟，盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“临焦赖洒王师雨”繁体原文
傷越
越谿自古好風煙，盜束兵纏已半年。
訪戴客愁隨水遠，浣紗人泣共埃捐。
臨焦賴灑王師雨，欲墮重登刺史天。
早晚山川盡如故，清吟閑上鄂君船。
“临焦赖洒王师雨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
越谿自古好风烟，盗束兵缠已半年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
“临焦赖洒王师雨”全诗注音
越谿自古好风烟，盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
“临焦赖洒王师雨”全诗翻译
译文：
越谿自古景致优美，风景宜人。而现在，由于盗贼的侵扰，战争纷争已经持续了半年之久。
我前去拜访我的友人戴客，但愁苦却伴随着水的远流，使得我一直行走在漫长的路途中。浣纱的人们悲泣着，同样放弃了过去的宁静与安稳。
站在焦赖洒王师的雨中，我感到一种释然。希望能够一雨过后，重新登上刺史的高位，重振雄风。
无论是早晨还是傍晚，这里的山川依然如旧，依然保持着它们的美丽和壮丽。我静静地吟唱着，悠闲地乘坐鄂君的船只。这一切都是如此宁静与安逸。
“临焦赖洒王师雨”相关诗句：
- 临焦赖洒王师雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 默祷雨师洒 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 爲遣雨师洒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 雨师洒道尘香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四 》
- 後雨师爲洒尘 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 不独雨师先洒道 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 天遣雨师先洒道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 雨师不洒疑人知 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 雨师嬾困洒来轻 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 雨师先爲洒尘埃 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》
- 雨师泛洒霁光匀 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其一 》
- 云师又洒天街雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 我闻王师临青齐 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 王师一日临榆塞 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 王师所过如时雨 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》
- 王师六月降时雨 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 洒心赖篇籍 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 雨师习习洒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 洒濯焦枯百谷丰 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 洒落东南救焦死 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》