“雨师先爲洒尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨师先爲洒尘埃”出自哪首诗？
答案： “雨师先爲洒尘埃”出自： 宋代 郭印的 《总持院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo jì tóng dēng gǔ xī tái ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题2：“雨师先爲洒尘埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨师先爲洒尘埃”已经是第一句了。
问题3：“雨师先爲洒尘埃”的下一句是什么？
答案： “雨师先爲洒尘埃”的下一句是： 雨师先为洒尘埃 , 诗句拼音为： yǔ shī xiān wèi sǎ chén āi ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“雨师先爲洒尘埃”全诗
总持院 (zǒng chí yuàn)
晓霁同登古息台，雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳，清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入，竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去，寄语三官不用猜。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨师先爲洒尘埃”繁体原文
總持院
曉霽同登古息臺，雨師先爲洒塵埃。
紋楸戰罷仙蹤杳，清磬音傳佛寺開。
門外老松迎客入，竹邊高閣放山來。
逡巡攬盡風光去，寄語三官不用猜。
“雨师先爲洒尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
晓霁同登古息台，雨师先为洒尘埃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纹楸战罢仙踪杳，清磬音传佛寺开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门外老松迎客入，竹边高阁放山来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逡巡揽尽风光去，寄语三官不用猜。
“雨师先爲洒尘埃”全诗注音
晓霁同登古息台，雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳，清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入，竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去，寄语三官不用猜。
“雨师先爲洒尘埃”全诗翻译
译文：
晓霁时，我与伙伴一同登上古老的息台，雨神早已先行为我们撒下尘埃洗涤。
战罢纹楸仙踪消失无踪，清悠的磬声传来，佛寺已经开启。
门外，一棵古老的松树迎接客人的到来，而竹林边高耸的阁楼散发着山间的清新气息。
我悠然逡巡，尽情领略着这美景，但愿能把这些美好的风光都带走。寄语三官，不用猜测，这样的美景不需刻意探求。
“雨师先爲洒尘埃”相关诗句：
- 雨师先爲洒尘埃 出自 [宋] 郭印 ·《总持院 》
- 後雨师爲洒尘 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 万古埃尘洒新雨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 白龙行雨洒埃尘 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 旋向尘埃洒甘雨 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 不独雨师先洒道 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 天遣雨师先洒道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 雨师洒道尘香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四 》
- 爲遣雨师洒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 一洒尘埃昏 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 洒出旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 洒埽浄埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 埽洒埃尘豁 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 一洒尘埃胸 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 尘埃顷洒埽 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨朝归东轩 》