“更看名节高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更看名节高”出自哪首诗?
答案: “更看名节高”出自: 宋代 王十朋的 《立高桂坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng kàn míng jié gāo ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“更看名节高”的上一句是什么?
答案:
“更看名节高”的上一句是: 桂高固可喜 , 诗句拼音为: guì gāo gù kě xǐ
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“更看名节高”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更看名节高”已经是最后一句了。
“更看名节高”全诗
立高桂坊 (lì gāo guì fāng)
书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊臯。
桂高固可喜,更看名节高。
平平仄○仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
“更看名节高”繁体原文
立高桂坊
書生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不記燈窗勞。
回視紙上語,棄置等弁髦。
曲學如公孫,高第何足褒。
溫陵號多士,呦呦食苹蒿。
臚唱十年間,魁亞出二豪。
向來此坊中,一門五夢刀。
月中仙子歸,天香滿藍袍。
大對壓晁董,同登盡劉曹。
嘉名換扁榜,鐵畫新揮毫。
我欲成其美,遠大期伊臯。
桂高固可喜,更看名節高。
“更看名节高”韵律对照
平平仄○仄,仄○仄平○。
书生未折桂,短檠事然膏。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
回视纸上语,弃置等弁髦。
仄仄○平平,平仄平仄平。
曲学如公孙,高第何足褒。
平平○平仄,平平仄平平。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
向来此坊中,一门五梦刀。
仄○平仄平,平平仄平平。
月中仙子归,天香满蓝袍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
大对压晁董,同登尽刘曹。
平平仄○仄,仄仄平平○。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
我欲成其美,远大期伊臯。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
桂高固可喜,更看名节高。
“更看名节高”全诗注音
书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊臯。
桂高固可喜,更看名节高。
“更看名节高”全诗翻译
译文:
书生还没有摘取桂花,但有短檠之事可称得上光荣。
一旦桂花到手,便不再记得灯窗辛劳。
回头看着纸上的言语,放弃了前途可期的褒扬。
学识虽像公孙那样,高高的名次还不足以称赞。
温陵被称为众多士人的地方,呦呦声中有人在吃苹蒿。
胪唱了十年间,魁亚出现了二位豪杰。
这一带的人从前经历了五次刀兵战乱。
月中仙子归来,天香满溢在蓝色长袍。
大对压过了晁董,一同攀登绝顶的刘曹。
嘉名换得扁榜,铁画新挥毫。
我欲使其美好,远大抱负在伊臯。
桂花高高地生长着确实令人欣喜,更期待名节的高贵。
总结:
这首诗歌描绘了一个书生的成长与追求卓越的心态,他在奋斗过程中有短暂的得意与荣耀,但也有放弃和迷茫。他学识不凡,但与公孙瓒相比仍感觉名次不够,渴望更高的荣耀。温陵是众多士人的地方,但曾历经战乱。然而,最终他在梦想的道路上取得了一些成就,桂花高高生长象征着美好前景,而更重要的是要坚持追求高尚的品德和名节。
“更看名节高”相关诗句:
- 更看名节高 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 名节千载看 出自 [宋] 熊禾 ·《古风寿九十 》
- 名节崔嵬看立朝 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其二 》
- 要看名节留芬馨 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 寒花秋後看名节 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其二 》
- 立朝名节看儒先 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵 》
- 令名姱节看流芳 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其一 》
- 名节初相高 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 肯室高名节 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 高节看徐穉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 高节看丛筠 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 书轩 》
- 名重更须完小节 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 名重更须完小节 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 鸿妻节更高 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 节高阴更繁 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 凌寒节更高 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 更有孤高节 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 名节虽高心事少 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 名节相高气自雄 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其五 》
- 名节虽高弊不除 出自 [宋] 释居简 ·《孺子祠堂 》