“更看名节高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更看名节高”出自哪首诗?

答案:更看名节高”出自: 宋代 王十朋 《立高桂坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng kàn míng jié gāo ,诗句平仄: ○○平仄平

问题2:“更看名节高”的上一句是什么?

答案:更看名节高”的上一句是: 桂高固可喜 , 诗句拼音为: guì gāo gù kě xǐ ,诗句平仄: ○○平仄平

问题3:“更看名节高”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更看名节高”已经是最后一句了。

“更看名节高”全诗

立高桂坊 (lì gāo guì fāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊臯。
桂高固可喜,更看名节高

平平仄○仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

shū shēng wèi zhé guì , duǎn qíng shì rán gāo 。
yī cháo guì rù shǒu , bù jì dēng chuāng láo 。
huí shì zhǐ shàng yǔ , qì zhì děng biàn máo 。
qū xué rú gōng sūn , gāo dì hé zú bāo 。
wēn líng hào duō shì , yōu yōu shí píng hāo 。
lú chàng shí nián jiān , kuí yà chū èr háo 。
xiàng lái cǐ fāng zhōng , yī mén wǔ mèng dāo 。
yuè zhōng xiān zǐ guī , tiān xiāng mǎn lán páo 。
dà duì yā cháo dǒng , tóng dēng jìn liú cáo 。
jiā míng huàn biǎn bǎng , tiě huà xīn huī háo 。
wǒ yù chéng qí měi , yuǎn dà qī yī gāo 。
guì gāo gù kě xǐ , gèng kàn míng jié gāo 。

“更看名节高”繁体原文

立高桂坊

書生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不記燈窗勞。
回視紙上語,棄置等弁髦。
曲學如公孫,高第何足褒。
溫陵號多士,呦呦食苹蒿。
臚唱十年間,魁亞出二豪。
向來此坊中,一門五夢刀。
月中仙子歸,天香滿藍袍。
大對壓晁董,同登盡劉曹。
嘉名換扁榜,鐵畫新揮毫。
我欲成其美,遠大期伊臯。
桂高固可喜,更看名節高。

“更看名节高”韵律对照

平平仄○仄,仄○仄平○。
书生未折桂,短檠事然膏。

仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一朝桂入手,不记灯窗劳。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
回视纸上语,弃置等弁髦。

仄仄○平平,平仄平仄平。
曲学如公孙,高第何足褒。

平平○平仄,平平仄平平。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。

平仄仄平○,平仄仄仄平。
胪唱十年间,魁亚出二豪。

仄平仄平○,仄平仄仄平。
向来此坊中,一门五梦刀。

仄○平仄平,平平仄平平。
月中仙子归,天香满蓝袍。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
大对压晁董,同登尽刘曹。

平平仄○仄,仄仄平平○。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。

仄仄平○仄,仄仄○平平。
我欲成其美,远大期伊臯。

仄平仄仄仄,○○平仄平。
桂高固可喜,更看名节高。

“更看名节高”全诗注音

shū shēng wèi zhé guì , duǎn qíng shì rán gāo 。

书生未折桂,短檠事然膏。

yī cháo guì rù shǒu , bù jì dēng chuāng láo 。

一朝桂入手,不记灯窗劳。

huí shì zhǐ shàng yǔ , qì zhì děng biàn máo 。

回视纸上语,弃置等弁髦。

qū xué rú gōng sūn , gāo dì hé zú bāo 。

曲学如公孙,高第何足褒。

wēn líng hào duō shì , yōu yōu shí píng hāo 。

温陵号多士,呦呦食苹蒿。

lú chàng shí nián jiān , kuí yà chū èr háo 。

胪唱十年间,魁亚出二豪。

xiàng lái cǐ fāng zhōng , yī mén wǔ mèng dāo 。

向来此坊中,一门五梦刀。

yuè zhōng xiān zǐ guī , tiān xiāng mǎn lán páo 。

月中仙子归,天香满蓝袍。

dà duì yā cháo dǒng , tóng dēng jìn liú cáo 。

大对压晁董,同登尽刘曹。

jiā míng huàn biǎn bǎng , tiě huà xīn huī háo 。

嘉名换扁榜,铁画新挥毫。

wǒ yù chéng qí měi , yuǎn dà qī yī gāo 。

我欲成其美,远大期伊臯。

guì gāo gù kě xǐ , gèng kàn míng jié gāo 。

桂高固可喜,更看名节高。

“更看名节高”全诗翻译

译文:

书生还没有摘取桂花,但有短檠之事可称得上光荣。
一旦桂花到手,便不再记得灯窗辛劳。
回头看着纸上的言语,放弃了前途可期的褒扬。
学识虽像公孙那样,高高的名次还不足以称赞。
温陵被称为众多士人的地方,呦呦声中有人在吃苹蒿。
胪唱了十年间,魁亚出现了二位豪杰。
这一带的人从前经历了五次刀兵战乱。
月中仙子归来,天香满溢在蓝色长袍。
大对压过了晁董,一同攀登绝顶的刘曹。
嘉名换得扁榜,铁画新挥毫。
我欲使其美好,远大抱负在伊臯。
桂花高高地生长着确实令人欣喜,更期待名节的高贵。

总结:

这首诗歌描绘了一个书生的成长与追求卓越的心态,他在奋斗过程中有短暂的得意与荣耀,但也有放弃和迷茫。他学识不凡,但与公孙瓒相比仍感觉名次不够,渴望更高的荣耀。温陵是众多士人的地方,但曾历经战乱。然而,最终他在梦想的道路上取得了一些成就,桂花高高生长象征着美好前景,而更重要的是要坚持追求高尚的品德和名节。

“更看名节高”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“更看名节高”相关诗句: