“凌寒节更高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌寒节更高”出自哪首诗?
答案: “凌寒节更高”出自: 宋代 李觏的 《送宜黄柳尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng hán jié gèng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凌寒节更高”的上一句是什么?
答案:
“凌寒节更高”的上一句是: 况有松筠性 , 诗句拼音为: kuàng yǒu sōng yún xìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凌寒节更高”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凌寒节更高”已经是最后一句了。
“凌寒节更高”全诗
送宜黄柳尉 (sòng yí huáng liǔ wèi)
荒郊人事绝,欢喜见时髦。
旧业椽为笔,新官草染袍。
幽明终考绩,州县岂徒劳。
况有松筠性,凌寒节更高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凌寒节更高”繁体原文
送宜黄柳尉
荒郊人事絕,歡喜見時髦。
舊業椽爲筆,新官草染袍。
幽明終考績,州縣豈徒勞。
况有松筠性,凌寒節更高。
“凌寒节更高”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒郊人事绝,欢喜见时髦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧业椽为笔,新官草染袍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽明终考绩,州县岂徒劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有松筠性,凌寒节更高。
“凌寒节更高”全诗注音
荒郊人事绝,欢喜见时髦。
旧业椽为笔,新官草染袍。
幽明终考绩,州县岂徒劳。
况有松筠性,凌寒节更高。
“凌寒节更高”全诗翻译
译文:
荒郊之地,人烟稀少,几乎无人迹可寻。然而,我心中欢喜之情随着时尚潮流的发展而滋生。
曾经的职业不再从事,以前用来写字的椽子已经成为了一支简单的笔。新的官职给我带来了一件染上了草绿色的袍子。
人世间的荣誉与辱过去终将得到审判,州县的努力绝非徒劳无功。
更何况,我拥有坚韧不拔的品质,像松树和竹子一样,能在严寒的季节中仍然挺立得更加高耸。
总结:
这首诗描绘了一个荒凉的郊外景象,但主人公依然怀着欢喜之心。他告别了过去的职业,担任了新的官职。诗人认为人的行为将来会得到公正的评判,而且州县的努力也不会白费。最后,诗人强调自己拥有坚韧不拔的品质,像松树和竹子一样,在困难的时刻依然能够昂首挺立。这首诗鼓励人们在逆境中保持乐观和坚韧的态度。
“凌寒节更高”相关诗句:
- 凌寒节更高 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 九原风节更高寒 出自 [宋] 苏泂 ·《松桂堂 》
- 苦节凌岁寒 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 高节凌云秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧升之姨夫竹轩 》
- 凌霜重高节 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 递诗筒 》
- 高节凌秋霜 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 高节欲凌云 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 直节凌霄愈更奇 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 峻节凌霜更可怜 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其一 》
- 劲节凌寒尽此生 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 此君高节最凌秋 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 高节凌云亦奇绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 横斜断岸凌高节 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 不爲凌霜高节在 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 凌云高节不关春 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 》
- 凌寒笋更长 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 一笑凌高寒 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 霜林月影 》
- 高歌桂树凌寒山 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 凌霄峰顶极高寒 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 红楼曲槛凌高寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》