“翻云覆雨怜轻薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻云覆雨怜轻薄”出自哪首诗?
答案: “翻云覆雨怜轻薄”出自: 宋代 俞德邻的 《小园漫兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yún fù yǔ lián qīng bó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翻云覆雨怜轻薄”的上一句是什么?
答案:
“翻云覆雨怜轻薄”的上一句是: 丰年今日有饥人 , 诗句拼音为: fēng nián jīn rì yǒu jī rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翻云覆雨怜轻薄”的下一句是什么?
答案: “翻云覆雨怜轻薄”的下一句是: 洗眼开怀任屈伸 , 诗句拼音为: xǐ yǎn kāi huái rèn qū shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“翻云覆雨怜轻薄”全诗
小园漫兴四首 其三 (xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí sān)
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翻云覆雨怜轻薄”繁体原文
小園漫興四首 其三
公車縱肯詔遺民,宣髮蕭蕭已滿巾。
美景昔時多樂事,豐年今日有饑人。
翻雲覆雨憐輕薄,洗眼開懷任屈伸。
野鶴瘦軀馴鹿性,此時寧復繪麒麟。
“翻云覆雨怜轻薄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
“翻云覆雨怜轻薄”全诗注音
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
“翻云覆雨怜轻薄”全诗翻译
译文:
公车即使肯遵循圣旨安抚百姓,宣扬政策声音已经飘荡遍布。
美好的景色昔日曾有许多欢乐之事,丰收的年景今日却有饥饿的人民。
风云变幻之事怜悯那些轻浮的人,洗净眼目心胸尽情舒展。
野生的鹤因瘦弱体态,温顺的驯鹿天性如此,如今的局势何曾容得绘制祥瑞的麒麟。
总结:
诗人以写实手法,描绘了时局动荡,政策更迭的情景。公车虽有遗民之诏,却无法平息百姓的怀忧。昔日欢乐与今日困顿形成鲜明对比,时势变幻使人心情不安,但诗人仍然呼吁自我反省,洗净心灵,不要轻浮浮躁。诗中以鹤、驯鹿比喻人性,突显世事变迁中的沧桑与无奈。最后一句“此时宁复绘麒麟”,映衬了现实的艰难,表达了对美好未来的渴望。
“翻云覆雨怜轻薄”相关诗句:
- 翻云覆雨怜轻薄 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 雨云翻覆人轻薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李左史郊外和范泸州赠李韵 》
- 翻云覆雨纷轻薄 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 轻薄人情翻覆手 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 轻薄论交翻覆手 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 轻薄交游翻手雨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 翻覆云雨手 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 覆手云雨翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 云雨自翻覆 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 云雨相覆翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵全真所感 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 翻覆云雨疎 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 云雨讵翻覆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 翻云又覆雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 翻云覆忽雨 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 翻覆云雨改 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 云雨翻覆手 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 人情覆雨翻云 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 翻覆手间雨云 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其八 》