“人情覆雨翻云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情覆雨翻云”出自哪首诗?
答案: “人情覆雨翻云”出自: 宋代 徐瑞的 《夏日六首 其三》, 诗句拼音为: rén qíng fù yǔ fān yún 。
问题2:“人情覆雨翻云”的上一句是什么?
答案:
“人情覆雨翻云”的上一句是: 世眼看朱成碧 , 诗句拼音为:shì yǎn kàn zhū chéng bì
。
问题3:“人情覆雨翻云”的下一句是什么?
答案: “人情覆雨翻云”的下一句是: 宁甘头责子羽 , 诗句拼音为: níng gān tóu zé zǐ yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄。
“人情覆雨翻云”全诗
夏日六首 其三 (xià rì liù shǒu qí sān)
世眼看朱成碧,人情覆雨翻云。
宁甘头责子羽,莫教腹负将军。
仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
平平平仄仄仄,仄○仄仄○平。
“人情覆雨翻云”繁体原文
夏日六首 其三
世眼看朱成碧,人情覆雨翻雲。
寧甘頭責子羽,莫教腹負將軍。
“人情覆雨翻云”全诗注音
世眼看朱成碧,人情覆雨翻云。
宁甘头责子羽,莫教腹负将军。
“人情覆雨翻云”全诗翻译
译文:
朱色的脸庞映入人们的眼帘,就像碧玉一般美丽。而人世间的情感变幻无常,就像云朵受风翻滚不定一样。宁愿甘心受到责备,也不愿让子羽背负着将军的重担。
总结:
诗中通过描绘朱色和碧玉的美丽来比喻人物容貌,同时通过云朵的比喻抒发人世间情感的变幻无常。最后,诗人表达了甘愿受责备的态度,强调不愿让别人承担重责。整首诗通过色彩与自然的描绘,抒发了情感和责任的复杂心情。
“人情覆雨翻云”相关诗句:
- 人情覆雨翻云 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 世情云雨多翻覆 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 雨云翻覆见交情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其一 》
- 世情云雨多翻覆 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 世情翻覆成云雨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 雨云翻覆人轻薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李左史郊外和范泸州赠李韵 》
- 云似世情翻覆变 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉洞韵 》
- 人情任覆翻 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 》
- 人情苦翻覆 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 人情正翻覆 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 翻覆云雨改 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 翻覆云雨手 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 云雨自翻覆 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 覆手云雨翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 云雨相覆翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵全真所感 》
- 翻覆云雨疎 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 翻云覆忽雨 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 云雨翻覆手 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 云雨讵翻覆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》