“穷空养老亦蔬餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷空养老亦蔬餐”出自哪首诗?
答案: “穷空养老亦蔬餐”出自: 宋代 陆游的 《贫述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng kōng yǎng lǎo yì shū cān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穷空养老亦蔬餐”的上一句是什么?
答案:
“穷空养老亦蔬餐”的上一句是: 荒寂在家犹逆旅 , 诗句拼音为: huāng jì zài jiā yóu nì lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“穷空养老亦蔬餐”的下一句是什么?
答案: “穷空养老亦蔬餐”的下一句是: 柴青竈突腾烟细 , 诗句拼音为: chái qīng zào tū téng yān xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穷空养老亦蔬餐”全诗
贫述 (pín shù)
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穷空养老亦蔬餐”繁体原文
貧述
寒生肌粟苦衣單,瘦減頭圍覺帽寬。
荒寂在家猶逆旅,窮空養老亦蔬餐。
柴青竈突騰烟細,膏盡燈缸照字難。
猶喜新醅三斗熟,半窗梅影助清歡。
“穷空养老亦蔬餐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
“穷空养老亦蔬餐”全诗注音
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
“穷空养老亦蔬餐”全诗翻译
译文:
寒冷使肌肤起了鸡皮疙瘩,衣服简陋,只能穿单薄的苦衣。瘦得头围缩小,戴帽子感觉帽沿很宽大。
孤独寂寞在家中,却像是逆流而行的旅人。生活贫困,只得靠空虚度日,饮食也只能吃些简单的蔬菜。
柴火冒着青烟,从竈突然腾起,细细的烟雾弥漫着。膏油耗尽,灯缸里的灯光显得微弱,连读书写字都困难。
然而,依然喜欢新醅酒,将三斗醅酒酿成了熟酒。半掩的窗户里,梅花的影子助长了清雅的欢愉。
总结:
诗人生活贫困,寒冷使他瘦弱衣单。虽然在家中养老,却感到寂寞孤单。生活简单朴素,靠着蔬菜度日。柴火燃烧,灯光微弱,生活艰辛。然而,他依然喜欢品尝酒,享受梅花的清雅之欢。整首诗描绘了诗人贫困清苦的生活,但在逆境中仍然能够从简单的乐趣中找到慰藉。
“穷空养老亦蔬餐”相关诗句:
- 穷空养老亦蔬餐 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 饱餐蔬饭想虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登临 》
- 我亦空餐慙汝士 出自 [宋] 徐元杰 ·《供铨部职 》
- 老鸦亦养子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 停餐迟买蔬 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 了葬自餐蔬 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈夫人 》
- 蔬餐如野寺 出自 [宋] 徐玑 ·《冬日书怀 》
- 晨餐蔬食微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 畦蔬助晚餐 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 常餐占野蔬 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 蔬餐人所尚 出自 [宋] 陈宓 ·《放鹧鸪 》
- 檐花笑蔬餐 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 蔬餐荐薇蕨 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 餐蔬貌欲青 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 儒餐惯蔬饭 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 一餐止蔬粟 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 芼蔬劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 蔬餐薄过僧 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其二 》
- 檐花笑蔬餐 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 嘉蔬喜晨餐 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》