“去住只今谁定是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去住只今谁定是”出自哪首诗?
答案: “去住只今谁定是”出自: 宋代 苏辙的 《送吴思道道人归吴兴二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhù zhī jīn shuí dìng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“去住只今谁定是”的上一句是什么?
答案:
“去住只今谁定是”的上一句是: 宴坐山中长闭门 , 诗句拼音为: yàn zuò shān zhōng cháng bì mén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“去住只今谁定是”的下一句是什么?
答案: “去住只今谁定是”的下一句是: 相逢一笑各无言 , 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào gè wú yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“去住只今谁定是”全诗
送吴思道道人归吴兴二绝 其二 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí èr)
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“去住只今谁定是”繁体原文
送吳思道道人歸吳興二絕 其二
遨遊海上冀逢人,宴坐山中長閉門。
去住只今誰定是,相逢一笑各無言。
“去住只今谁定是”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
“去住只今谁定是”全诗注音
遨游海上冀逢人,宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是,相逢一笑各无言。
“去住只今谁定是”全诗翻译
译文:
在海上漫游,期望能遇到志同道合的人,但也喜欢独自在山中坐着,长时间闭门修行。
去留行止,如今谁来决定呢?当彼此相逢时,只能相互一笑,无需言语。
总结:作者描述了自己在海上游历与山中闭门修行的两种不同生活状态。他对于命运和遇见的人心存疑问,但在相逢之时,双方默契地用笑容代替了言语。整篇古文通过简洁的词语表达了对于人生的思考和感悟。
“去住只今谁定是”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《送吴思道道人归吴兴二绝 其二》之一,表达了离别和相逢的情感。诗中以清新、流畅的语言,表达了诗人与吴思道道人相遇和离别的心情。
首句“遨游海上冀逢人”描绘了诗人在海上漫游,希望能够遇到志同道合的朋友。第二句“宴坐山中长闭门”则表现出诗人在山中闭门思过,享受静谧的生活,与世隔绝。
第三句“去住只今谁定是”反映了生命的无常,不论是离别还是相逢,命运都是不可预测的。最后一句“相逢一笑各无言”则点出了人与人之间深厚的默契和情感交流,有时候一笑胜过千言。
“去住只今谁定是”相关诗句:
- 去住只今谁定是 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 只今全是住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 只今谁子定传灯 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其二 》
- 往事是谁人去住 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 归去相欢定谁是 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 只今是阿谁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 只今谁是田横客 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其二 》
- 只今谁是能行者 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 只今谁是傍观者 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其五 》
- 只今谁是富民侯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 只今谁复是男儿 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 只今谁是杜秋娘 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 只今谁是冠军侯 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 艇子只今谁是主 出自 [宋] 张适正 ·《莫愁村 》
- 如今谁是去邠人 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》
- 去住宁有定 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 只今是梦谁占梦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 只今起者便是心(《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 此生去住总未定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》