“此生去住总未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生去住总未定”出自哪首诗?
答案: “此生去住总未定”出自: 宋代 彭汝砺的 《和君时十二弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng qù zhù zǒng wèi dìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“此生去住总未定”的上一句是什么?
答案:
“此生去住总未定”的上一句是: 分明身世似乘船 , 诗句拼音为: fēn míng shēn shì sì chéng chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“此生去住总未定”的下一句是什么?
答案: “此生去住总未定”的下一句是: 所值险夷皆偶然 , 诗句拼音为: suǒ zhí xiǎn yí jiē ǒu rán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“此生去住总未定”全诗
和君时十二弟 (hé jūn shí shí èr dì)
漂泊东南天地间,分明身世似乘船。
此生去住总未定,所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠。
知君独处多幽趣,诗轴今成第几编。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此生去住总未定”繁体原文
和君時十二弟
漂泊東南天地間,分明身世似乘船。
此生去住總未定,所值險夷皆偶然。
載酒縱隨紅芰飲,移床深近白雲眠。
知君獨處多幽趣,詩軸今成第幾編。
“此生去住总未定”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
漂泊东南天地间,分明身世似乘船。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
此生去住总未定,所值险夷皆偶然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君独处多幽趣,诗轴今成第几编。
“此生去住总未定”全诗注音
漂泊东南天地间,分明身世似乘船。
此生去住总未定,所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠。
知君独处多幽趣,诗轴今成第几编。
“此生去住总未定”全诗翻译
译文:
漂泊在东南天地之间,感觉自己就像乘船一般。
这一生的去留命运总是未定的,所经历的危险和艰险都是偶然的。
携带美酒随意与红芰一起饮,迁移床榻时时在靠近白云眠。
我知道你独自一人时有很多幽趣,现在你的诗篇已经写了多少篇了呢?
全文总结:这首古文表达了作者漂泊在东南地区的心境,感觉自己像在乘船般行进。生命的去留命运未定,所遭遇的艰难险阻都是偶然的。作者在旅途中携带美酒与红芰共饮,随时迁移床榻,靠近白云休憩。他明白独自一人时有很多幽趣,不知他的诗篇已写了多少篇。整篇古文意境深远,描绘了作者流离失所的心情与旅途中的离奇经历。
“此生去住总未定”相关诗句:
- 此生去住总未定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 去住总爲客 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 去住总难期 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 此去定生狮子国 出自 [宋] 俞紫芝 ·《口占 》
- 扁舟去住总成愁 出自 [宋] 孙应时 ·《游凌云峰答陈同年韵 》
- 相逢去住总随缘 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 去住宁有定 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 住期应未定 出自 [宋] 释行肇 ·《酬赠梦真上人 》
- 去住只今谁定是 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 去住云情浑不定 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 此去总佳景 出自 [宋] 陈着 ·《到四安 》
- 去住殊未保 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 未论应去住 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 此心冥去住 出自 [唐] 皎然 ·《别山诗 》
- 此心常去住 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 诸老先生总未言 出自 [宋] 释居简 ·《读贾太傅传 其一 》
- 儿生总角爷未见 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 总是平生未行处 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 爲生去住频 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其二 》
- 此生自断总由天 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》