“移种洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移种洞庭山”出自哪首诗?
答案: “移种洞庭山”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香花新开五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhǒng dòng tíng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“移种洞庭山”的上一句是什么?
答案:
“移种洞庭山”的上一句是: 新从衆香国 , 诗句拼音为: xīn cóng zhòng xiāng guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“移种洞庭山”的下一句是什么?
答案: “移种洞庭山”的下一句是: 孤韵真无对 , 诗句拼音为: gū yùn zhēn wú duì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“移种洞庭山”全诗
瑞香花新开五首 其五 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí wǔ)
馨德潜丘壑,春风是往还。
新从衆香国,移种洞庭山。
孤韵真无对,千花夐莫攀。
骚经吾欲续,谱入芷蘅间。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“移种洞庭山”繁体原文
瑞香花新開五首 其五
馨德潜丘壑,春風是往還。
新從衆香國,移種洞庭山。
孤韻真無對,千花夐莫攀。
騷經吾欲續,譜入芷蘅間。
“移种洞庭山”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
馨德潜丘壑,春风是往还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
新从衆香国,移种洞庭山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤韵真无对,千花夐莫攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
骚经吾欲续,谱入芷蘅间。
“移种洞庭山”全诗注音
馨德潜丘壑,春风是往还。
新从衆香国,移种洞庭山。
孤韵真无对,千花夐莫攀。
骚经吾欲续,谱入芷蘅间。
“移种洞庭山”全诗翻译
译文:
馨德潜丘壑,春风往来吹动着。
我刚从众香之国归来,移种到洞庭山。
这孤韵真的无可对比,千花中无法攀比。
《骚经》我欲续写,谱入芷蘅之间。
总结:
诗人在香国游历归来后,把种植技艺带到洞庭山,赞美洞庭山上的花朵美丽绝伦,却难以与千花齐名。他渴望继续写作《骚经》,将自己的创作融入洞庭山的芷蘅之间。
“移种洞庭山”相关诗句:
- 移种洞庭山 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 移在洞天深处种 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 能将洞庭种 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 舟移洞庭岸 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 洞庭栽种似潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 江湖种橘侔洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 君家秋实洞庭种 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 移入洞庭彭蠡畔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 移种官庭特葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 薏苡 》
- 昨日庭移二松种 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱丞一首 》
- 又移几本种庭前 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其二 》
- 同时移根种庭下 出自 [宋] 刘敞 ·《柏 》
- 洞庭湖山山绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 洞庭山 出自 [唐] 张松龄 ·《渔父 》
- 洞庭山 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 自移花种碧山岑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四 》
- 健步移梅种玉山 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 移山种石愚翁癖 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 山中移栽初种时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 买山若就当移种 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其一 》