“能将洞庭种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能将洞庭种”出自哪首诗?
答案: “能将洞庭种”出自: 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng jiāng dòng tíng zhǒng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“能将洞庭种”的上一句是什么?
答案:
“能将洞庭种”的上一句是: 经霜味十全 , 诗句拼音为: jīng shuāng wèi shí quán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“能将洞庭种”的下一句是什么?
答案: “能将洞庭种”的下一句是: 分寄楚江边 , 诗句拼音为: fēn jì chǔ jiāng biān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“能将洞庭种”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí bā)
长忆东林橘,秋深个个圆。
青云衆星聚,碧海万枝联。
染露光相照,经霜味十全。
能将洞庭种,分寄楚江边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“能将洞庭种”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其八
長憶東林橘,秋深箇箇圓。
青雲衆星聚,碧海萬枝聯。
染露光相照,經霜味十全。
能將洞庭種,分寄楚江邊。
“能将洞庭种”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长忆东林橘,秋深个个圆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青云衆星聚,碧海万枝联。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
染露光相照,经霜味十全。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
能将洞庭种,分寄楚江边。
“能将洞庭种”全诗注音
长忆东林橘,秋深个个圆。
青云衆星聚,碧海万枝联。
染露光相照,经霜味十全。
能将洞庭种,分寄楚江边。
“能将洞庭种”全诗翻译
译文:
长久地怀念东林园里的橘子,秋深时每一个果子都饱满圆润。
就像青云下的众星聚集,如同碧海中的万枝连绵。
橘子被露水染得闪闪发光,经过霜冻洗炼味道更加醇美。
若是能将这些优良的橘子种植在洞庭湖畔,分送给楚江边上的人们,必能受到欢迎。
全诗通过描绘东林园里的橘子,表达了对橘子的喜爱和怀念之情。橘子在秋深时充满圆润,如同众星聚集、万枝连绵,美丽而多产。橘子被露水和霜冻洗炼后,味道更加香甜,作者希望能将这样的好橘子种植在洞庭湖畔,并分送给楚江边上的人们,带来喜悦和欢乐。全诗旨在赞美橘子的美好特性,并倡导种植优良的橘子品种,为人们带来福祉。
“能将洞庭种”总结赏析
这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八》是彭汝砺的作品,表达了对东林橘的深切回忆和赞美。以下是赏析:
这首诗以深秋时节为背景,以东林橘为主题,通过诗人的眼睛展现出了一幅美丽的秋景画面。首句"长忆东林橘,秋深个个圆"用“长忆”表达了诗人对东林橘的久远回忆,描绘了橘子在深秋时分饱满的形态,个个都像是完美的圆球,这种描写增强了秋天果实的丰收感。
接着,诗人以"青云衆星聚,碧海万枝联"形容橘子挂满树枝的景象,就像星星聚集在青空中、海水连接着无数的岛屿一样,表现了橘子树上枝叶繁茂、果实累累的壮观景象。
"染露光相照,经霜味十全"这两句则强调了橘子的质地和味道。橘子表面沾满了露水,闪烁着光彩,这种视觉描写让读者感受到了橘子的美味。而"经霜味十全"则暗示着橘子的味道经过霜降更加浓郁,充满了诱人的香甜。
最后两句"能将洞庭种,分寄楚江边"则表达了诗人的愿望,希望能够将东林橘的种子传播到更远的地方,寄托了诗人对美好事物传承和分享的向往。
“能将洞庭种”相关诗句:
- 能将洞庭种 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 移种洞庭山 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 江湖种橘侔洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 君家秋实洞庭种 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 洞庭栽种似潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 因将洞庭客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 能如洞庭不 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 洞庭张乐要迎将 出自 [宋] 袁说友 ·《吕公亭 》
- 潇湘洞庭日将晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 洞庭将泛水如天 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思见寄 》
- 必拟将舟泛洞庭 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 要是洞庭亲寄将 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 能使春心满洞庭 出自 [唐] 贾至 ·《西亭春望 》
- 能琴道士洞庭西 出自 [唐] 许浑 ·《送张尊师归洞庭 》
- 解将火种种刀圭 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十三 》
- 绝知将种仍诗种 出自 [宋] 杨万里 ·《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一 》
- 老去种种将奚爲 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 曾将此种教人种 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 四 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 世味安能种种廉 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》