“枵然惟四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枵然惟四壁”出自哪首诗?
答案: “枵然惟四壁”出自: 宋代 华镇的 《虚室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán wéi sì bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“枵然惟四壁”的上一句是什么?
答案:
“枵然惟四壁”的上一句是: 宛若成都居 , 诗句拼音为: wǎn ruò chéng dōu jū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“枵然惟四壁”的下一句是什么?
答案: “枵然惟四壁”的下一句是: 清明照窗牖 , 诗句拼音为: qīng míng zhào chuāng yǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“枵然惟四壁”全诗
虚室 (xū shì)
轩前列羣山,轩後得虚室。
宛若成都居,枵然惟四壁。
清明照窗牖,不待秋月色。
万籁悄无声,终年饱岑寂。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“枵然惟四壁”繁体原文
虛室
軒前列羣山,軒後得虛室。
宛若成都居,枵然惟四壁。
清明照窗牖,不待秋月色。
萬籟悄無聲,終年飽岑寂。
“枵然惟四壁”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
轩前列羣山,轩後得虚室。
仄仄平平平,平平平仄仄。
宛若成都居,枵然惟四壁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清明照窗牖,不待秋月色。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
万籁悄无声,终年饱岑寂。
“枵然惟四壁”全诗注音
轩前列羣山,轩後得虚室。
宛若成都居,枵然惟四壁。
清明照窗牖,不待秋月色。
万籁悄无声,终年饱岑寂。
“枵然惟四壁”全诗翻译
译文:
在轩前是一排群山,轩后有一间空旷的房间。就像是住在成都一样,只有四壁孤寂。明净的光线透过窗户照射进来,不需要等待秋天的月色。四周万物静悄悄,整年都是一片静谧寂静的氛围。
总结:这段古文描绘了一个位于群山之间的轩(房屋),前面是壮丽的群山,后面是空旷的房间。房间内宛如成都的居所,但只有四壁作伴。明亮的光线透过窗户照射进来,无需等待秋月的映衬。四周万籁俱寂,整年都是一片宁静幽静的环境。
“枵然惟四壁”相关诗句:
- 枵然惟四壁 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 一室枵然徒壁立 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 》
- 赋客枵然屋四隅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》
- 我穷惟四壁 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 四壁惟秋虫 出自 [宋] 徐瑞 ·《客枕有感 》
- 湛然惟壁观 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 壁轩 》
- 周视室中惟四壁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 室空惟是四壁立 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 四壁惟余八尺床 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 四壁惟安梦蝶床 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其一 》
- 四壁亦无惟有柱 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 四壁自萧然 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 四壁但萧然 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏梅所 》
- 萧然四立壁 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其三 》
- 萧然四壁静 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 居然四壁幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三 》
- 萧然四壁空 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 萧然四壁家 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 环然空四壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 自然四壁空 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》