“一室枵然徒壁立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室枵然徒壁立”出自哪首诗?
答案: “一室枵然徒壁立”出自: 宋代 王炎的 《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì xiāo rán tú bì lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一室枵然徒壁立”的上一句是什么?
答案:
“一室枵然徒壁立”的上一句是: 有母有母年七十 , 诗句拼音为:yǒu mǔ yǒu mǔ nián qī shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一室枵然徒壁立”的下一句是什么?
答案: “一室枵然徒壁立”的下一句是: 茹蔬啜粥不怨尤 , 诗句拼音为: rú shū chuò zhōu bù yuàn yóu ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“一室枵然徒壁立”全诗
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí èr)
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
“一室枵然徒壁立”繁体原文
杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可擬也用其體作七歌觀者不取其辭取其意可也 其二
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床無藥物。
我爲舉子得一官,南陔之養嗟何及。
嗚呼二歌兮歌轉悲,羞見慈烏隨母飛。
“一室枵然徒壁立”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
平平仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
“一室枵然徒壁立”全诗注音
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
“一室枵然徒壁立”全诗翻译
译文:
有位老母亲,已经七十岁了,她独自一人住在空荡的房间里。她吃着简单的蔬菜,喝着稀粥,从不怨恨任何人,虽然她卧病在床,但却没有药物可治疗。
我曾经中了举子,得了一个官职,但我不能像南陔的老母亲那样受到她的照料。
唉呀,两首歌曲啊,歌声转为悲伤,我羞愧地看着一只慈爱的乌鸦跟随着它的母亲飞翔。
全诗写老母亲孤独贫困的境况,她坚持节俭朴素的生活,不怨天尤人,但她的儿子虽然有官职,却无法回报母亲的养育之恩,产生了羞愧之情。诗人通过比较母亲与乌鸦的形象,表达了对母亲深深的敬爱和愧疚之情。
“一室枵然徒壁立”相关诗句:
- 一室枵然徒壁立 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 》
- 家徒壁立其室蓬 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 君不见形神枵然卧一室 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 枵然惟四壁 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 四壁萧然一室风 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其一 》
- 一庐翛然四壁立 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 室中四立壁 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 虽云壁徒立 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其九 》
- 屋壁徒四立 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 室空惟是四壁立 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 犬子地寒徒壁立 出自 [宋] 范成大 ·《公辨再赠复次韵 》
- 相如家徒四壁立 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 莫笑先生徒壁立 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 李髯家徒立四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 人言家徒四壁立 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 我今家徒立四壁 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》