“湛然惟壁观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湛然惟壁观”出自哪首诗?

答案:湛然惟壁观”出自: 宋代 晁公遡 《中岩十八咏 壁轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn rán wéi bì guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“湛然惟壁观”的上一句是什么?

答案:湛然惟壁观”的上一句是: 侍者空堵立 , 诗句拼音为: shì zhě kōng dǔ lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“湛然惟壁观”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“湛然惟壁观”已经是最后一句了。

“湛然惟壁观”全诗

中岩十八咏 壁轩 (zhōng yán shí bā yǒng bì xuān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。

juàn shū zhì àn shàng , mò zuò chū bù kàn 。
shì zhě kōng dǔ lì , zhàn rán wéi bì guān 。

“湛然惟壁观”繁体原文

中巖十八詠 壁軒

卷書置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁觀。

“湛然惟壁观”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
卷书置案上,默坐初不看。

仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
侍者空堵立,湛然惟壁观。

“湛然惟壁观”全诗注音

juàn shū zhì àn shàng , mò zuò chū bù kàn 。

卷书置案上,默坐初不看。

shì zhě kōng dǔ lì , zhàn rán wéi bì guān 。

侍者空堵立,湛然惟壁观。

“湛然惟壁观”全诗翻译

译文:

卷起书本放在案上,默默地坐着一开始并未阅读。侍者空着手站在一旁,静静地凝视着空壁。
全诗描述了一个人坐在案前,卷起书本放在案上,默默无语,始终没有去看书。而侍者则站在一旁,空着手,一动不动,只是静静地凝视着一面空白的壁。诗中表达了一个宁静的场景,强调了默然的境界和空灵的氛围。通过对人物和环境的描写,凸显了心无旁骛的读书态度和心境的宁静。

“湛然惟壁观”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“湛然惟壁观”相关诗句: