“着处风光浓似酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着处风光浓似酒”出自哪首诗?
答案: “着处风光浓似酒”出自: 宋代 郭祥正的 《又和 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe chù fēng guāng nóng sì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“着处风光浓似酒”的上一句是什么?
答案:
“着处风光浓似酒”的上一句是: 采蕊娇蜂避落花 , 诗句拼音为: cǎi ruǐ jiāo fēng bì luò huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“着处风光浓似酒”的下一句是什么?
答案: “着处风光浓似酒”的下一句是: 行人何事苦思家 , 诗句拼音为: xíng rén hé shì kǔ sī jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“着处风光浓似酒”全诗
又和 其八 (yòu hé qí bā)
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“着处风光浓似酒”繁体原文
又和 其八
營巢新燕驚垂幙,採蕊嬌蜂避落花。
着處風光濃似酒,行人何事苦思家。
“着处风光浓似酒”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
“着处风光浓似酒”全诗注音
营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。
着处风光浓似酒,行人何事苦思家。
“着处风光浓似酒”全诗翻译
译文:
营巢的新燕惊动了垂挂的帷帐,采蕊的娇蜂躲避着落下的花瓣。
这里的景色美丽得宛如浓醇的美酒,而漫行的行人却因何事而苦苦思念家园呢。
全文
总结:
这句古文描绘了春天的美景,新燕筑巢,娇蜂采蜜,花瓣飘落,景色如同美酒一般浓郁。然而,行人却在这美景之中,内心孤独,思念着远方的家园。整个句子流露出对自然美景的赞美,以及行人在异乡漂泊的心情。
“着处风光浓似酒”相关诗句:
- 着处风光浓似酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 韶光似酒着人浓 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其一 》
- 醉着午风浓似酒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 世味着人浓似酒 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五 》
- 韶光随酒着人浓 出自 [唐] 郑准 ·《江南清明 》
- 湖上花光浓似酒 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 杜曲花光浓似酒 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其六 》
- 六邑春风浓似酒 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 风光无着处 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 一段风光无处着 出自 [宋] 释师观 ·《禅人写师顶相求赞 其二 》
- 寻逐风光着处迷 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 二 》
- 剩得风光何处着 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其三 》
- 似酒更风光 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 随处风光似有情 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 浓露繁霜着似无 出自 [宋] 魏野 ·《白菊 》
- 何处风光贳酒频 出自 [唐] 许浑 ·《移摄太平寄前李明府 》
- 风光到处宜携酒 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 春色着人如酒浓 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 着人春气浓於酒 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》