“掀髯石壁前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀髯石壁前”出自哪首诗?
答案: “掀髯石壁前”出自: 宋代 白玉蟾的 《明发石壁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rán shí bì qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“掀髯石壁前”的上一句是什么?
答案:
“掀髯石壁前”的上一句是: 翩然袖青蛇 , 诗句拼音为: piān rán xiù qīng shé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“掀髯石壁前”的下一句是什么?
答案: “掀髯石壁前”的下一句是: 人间日已斜 , 诗句拼音为: rén jiān rì yǐ xié ,诗句平仄:平○仄仄平。
“掀髯石壁前”全诗
明发石壁庵 (míng fā shí bì ān)
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平仄平平平,平平○平○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平○平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“掀髯石壁前”繁体原文
明發石壁菴
有客東北來,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人間日已斜。
前望羅浮山,千峰如排衙。
魚龍吹海水,洒雨行天涯。
何處安期生,種棗大如瓜。
見說蒲澗中,尚有九節芽。
後來葛稚川,亦得飯胡麻。
自汲水簾洞,笑嚥黄金砂。
海山冥古今,縹緲煙月賒。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲騎天風,去歸五雲家。
整衣謁紫皇,及此鬢未華。
嗟彼紅塵人,還如兔在罝。
胡不學飛仙,白日昇九霞。
“掀髯石壁前”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
有客东北来,翩然袖青蛇。
平平仄仄平,平○仄仄平。
掀髯石壁前,人间日已斜。
平仄平平平,平平○平○。
前望罗浮山,千峰如排衙。
平平○仄仄,仄仄○平平。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
平仄平○平,仄仄仄○平。
何处安期生,种枣大如瓜。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
急呼南海神,采采扶桑花。
仄仄○平平,仄平仄平平。
我欲骑天风,去归五云家。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
平仄平平平,平○仄仄平。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“掀髯石壁前”全诗注音
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“掀髯石壁前”全诗翻译
译文:
有位客人从东北而来,轻盈地拂动着一条青蛇,他站在石壁前,掀开长须,此时人间的太阳已经偏西。他向前眺望,望见了罗浮山,千峰似乎排列得如同官衙之威。海中鱼龙欢快地吹动海水,飘洒雨点润湿了天涯大地。安期生究竟在何方?种出的枣子竟大如瓜。听说蒲涧中还有九节枣芽。后来葛稚川,也能得到胡麻饭。他自己亲手汲取水帘洞中的水,笑着咽下了黄金般的沙子。海山存在于古今,虚幻的烟雾和皎洁的月光都在欠账赊账。急速呼唤南海的神明,采摘扶桑花。我渴望驾驭天风,前去归属于五云之家。整理衣冠,前往拜见紫皇,然而我此刻的发丝尚未华发。唉叹那红尘中的众生,如同兔子被困在罗网之中。何不学习飞升的仙者,白日里升入九霄云外。
总结:
诗人描述了一位从东北来的客人,他轻盈地拂动着一条青蛇,站在石壁前眺望罗浮山。海中的鱼龙欢快地吹动海水,洒下雨点,此时太阳已经偏西。诗人思念安期生,称他种出的枣子大如瓜,并听说蒲涧中还有九节枣芽。葛稚川也能得到胡麻饭,自己亲手汲水帘洞中的水,咽下黄金般的沙子。诗人感慨海山在古今中流转,烟雾和月光虚幻不定。他急切呼唤南海神明,渴望采摘扶桑花,驾风而去归五云之家,前往拜见紫皇。然而,他自己的发丝尚未华白。他叹息红尘众生,鼓励他们学习仙者飞升,升入苍穹。
“掀髯石壁前”相关诗句:
- 掀髯石壁前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 掀髯抵掌话前缘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 掀髯一笑追前谬 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 其髯掀 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 清风时掀髯 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 掀髯倚碧云 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 相逢一掀髯 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 掀髯对云麓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 季子屡髯掀 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 掀髯笑已空 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 放歌掀醉髯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 掀髯略常敬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 掀髯聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 掀髯叫余菊 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 道士掀髯笑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》
- 掀髯论时事 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 膝上一掀髯 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 掀髯顾我笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》