“掀髯对云麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀髯对云麓”出自哪首诗?
答案: “掀髯对云麓”出自: 宋代 蒲寿宬的 《见山台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rán duì yún lù ,诗句平仄: 。
问题2:“掀髯对云麓”的上一句是什么?
答案:
“掀髯对云麓”的上一句是: 此事谁与论 , 诗句拼音为: cǐ shì shuí yǔ lùn
,诗句平仄: 。
问题3:“掀髯对云麓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掀髯对云麓”已经是最后一句了。
“掀髯对云麓”全诗
见山台 (jiàn shān tái)
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“掀髯对云麓”繁体原文
見山臺
疊石生幽雲,層臺起脩竹。
羣山不出門,一日俱在目。
逺眺極悠悠,男兒豈碌碌。
寶匣長夜鳴,黄金幾時築。
此事誰與論,掀髯對雲麓。
“掀髯对云麓”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
叠石生幽云,层台起修竹。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
羣山不出门,一日俱在目。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“掀髯对云麓”全诗注音
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“掀髯对云麓”全诗翻译
译文:
叠石嵯峨,幽云缭绕;层台婀娜,修竹茂盛。群山环绕,不必外出门,一日中皆映入眼帘。远眺之际,景色无边无际,男儿豪情岂能庸碌无为。宝匣寂静夜间鸣响,黄金何时堆砌。此事何人能议论,我激情澎湃,面对云麓掀开胡须,发表壮志豪言。
总结:
诗人通过描绘山水奇景,表达了男儿志向不应平庸,以及对未来前途的豪情壮志,同时也隐喻珍贵财富的安宁与期待,最终强调此事无需与人争辩,自己秉持豪情面对世界。
“掀髯对云麓”相关诗句:
- 掀髯对云麓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 相对一掀髯 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 当时曾对掀髯笑 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其二 》
- 掀髯对座有钜人 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 对客掀髯诧奇秀 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 一笑掀髯对湛泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 掀髯倚碧云 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 掀髯长啸青云去 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其一 》
- 掀掀对名额 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 息羽驾亭下 》
- 其髯掀 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 放歌掀醉髯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 道士掀髯笑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 掀髯发清兴 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 掀髯作远役 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 掀髯肯见临 出自 [宋] 虞俦 ·《堂前东偏松棚清荫可爱爲赋五言八句 》
- 掀髯写怀抱 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 掀髯叫余菊 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 掀髯谢父老 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》