“冷云黯黯朝横栈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷云黯黯朝横栈”出自哪首诗?
答案: “冷云黯黯朝横栈”出自: 宋代 陆游的 《简章德茂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yún àn àn cháo héng zhàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“冷云黯黯朝横栈”的上一句是什么?
答案:
“冷云黯黯朝横栈”的上一句是: 古人不死此心传 , 诗句拼音为: gǔ rén bù sǐ cǐ xīn chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“冷云黯黯朝横栈”的下一句是什么?
答案: “冷云黯黯朝横栈”的下一句是: 红叶萧萧夜满船 , 诗句拼音为: hóng yè xiāo xiāo yè mǎn chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冷云黯黯朝横栈”全诗
简章德茂 (jiǎn zhāng dé mào)
殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
造物无情吾辈老,古人不死此心传。
冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。
个里约君同着句,不应输与灞桥边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冷云黯黯朝横栈”繁体原文
簡章德茂
殊方邂逅豈無緣,世事多乖復悵然。
造物無情吾輩老,古人不死此心傳。
冷雲黯黯朝横棧,紅葉蕭蕭夜滿船。
箇裏約君同著句,不應輸與灞橋邊。
“冷云黯黯朝横栈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物无情吾辈老,古人不死此心传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
个里约君同着句,不应输与灞桥边。
“冷云黯黯朝横栈”全诗注音
殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
造物无情吾辈老,古人不死此心传。
冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。
个里约君同着句,不应输与灞桥边。
“冷云黯黯朝横栈”全诗翻译
译文:
不同的人和事怎么可能没有缘分相遇呢,世间事物常常反复无常令人烦恼。
天地间的创造者无情,我们这些人将会老去,但古人的意志却传承不灭。
寒冷的云横挂在早晨的栈道上,红叶在寂静的夜晚装满船只。
从一个地方到另一个地方,我与你共同追求着同样的目标,不应该输给灞桥边的别人。
总结:
这首诗表达了人生中遇到各种人和事都有一定缘分,世间变化多端,令人感到苦恼。但尽管时间会使我们老去,古人的精神却能传承不灭。诗人描绘了早晨的冷云和夜晚的红叶,以及与友人共同追求目标的决心,表达了对生命的思考和坚定。
“冷云黯黯朝横栈”相关诗句:
- 冷云黯黯朝横栈 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 朝云黯黯结秋阴 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 黯黯苍云翳朝日 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 云黯黯兮胡汉何分 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 远峰黯黯细输云 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 云谷之竹色黯黯 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 密云黯黯扶天来 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 愁懐黯黯塞江云 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 云阴黯黯将嘘遍 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 客情黯黯似春云 出自 [宋] 赵文 ·《禾川归途 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一三 》
- 云峰黯黯巴猿啸 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 黯黯江云瓜步雨 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 海天黯黯万重云 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 春云黯黯未成晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 洞门黯黯阴云闭 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 彤云黯黯暮天寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》