“春风吹园杂花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹园杂花开”出自哪首诗?
答案: “春风吹园杂花开”出自: 唐代 韩愈的 《感春四首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī yuán zá huā kāi ,诗句平仄: 平平○平仄平平 。
问题2:“春风吹园杂花开”的上一句是什么?
答案:
“春风吹园杂花开”的上一句是: 千江隔兮万山阻 , 诗句拼音为: qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ
,诗句平仄: 平平○平仄平平 。
问题3:“春风吹园杂花开”的下一句是什么?
答案: “春风吹园杂花开”的下一句是: 朝日照屋百鸟语 , 诗句拼音为: cháo rì zhào wū bǎi niǎo yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“春风吹园杂花开”全诗
感春四首 一 (gǎn chūn sì shǒu yī)
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
“春风吹园杂花开”繁体原文
感春四首 一
我所思兮在何所,情多地遐兮徧處處。
東西南北皆欲往,千江隔兮萬山阻。
春風吹園雜花開,朝日照屋百鳥語。
三桮取醉不復論,一生長恨奈何許。
“春风吹园杂花开”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄仄。
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
“春风吹园杂花开”全诗注音
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
“春风吹园杂花开”全诗翻译
译文:
我思考的对象在哪里,情感遍布各个地方。
向东向西向南向北,都渴望前往,但千条江河阻隔,万座山峦阻隔。
春风吹拂园中,各种花朵绽放,朝阳照耀房屋,百鸟鸣叫。
三杯酒已经让我陶醉,不再去争辩,一生中长久的懊悔如何解脱呢。
总结:
诗人表达了他的思虑和情感无处不在,无所适从的困扰。无论是东西南北,他都有向往之情,但却被江河山峦所隔绝。他描绘了春风吹拂花园的美景,以及朝阳照耀下百鸟鸣叫的生动场景。最后,他陶醉于三杯酒,不再争辩,但一生中长久的懊悔如何解脱却成了他的困扰之处。
“春风吹园杂花开”相关诗句:
- 春风吹园杂花开 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 春风吹园杂花开 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 春风吹园杂花开 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 东风吹园杂花开 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 东风吹园花正开 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 春风吹园动花鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 小园数树杂花开 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 藏春园种杂花稠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 晓风吹雨北园开 出自 [宋] 吕南公 ·《晓陪内翰步至北园 》
- 春风吹园桃 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 春风吹草不吹花 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 春风杂花池 出自 [宋] 韩淲 ·《访滕贤良邂逅周察推同饮池上 》
- 春风吹屣到南园 出自 [宋] 程珌 ·《出南郊清甚 》
- 园花开胜去年春 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 春风杂花尽明媚 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 春风杂花岂不好 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 春风杂花尽明媚 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 风吹六花开 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》