“诗当随景赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗当随景赋”出自哪首诗？
答案： “诗当随景赋”出自： 宋代 吴芾的 《初冬山居即事十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī dāng suí jǐng fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗当随景赋”的上一句是什么？
答案：
“诗当随景赋”的上一句是： 庭闱病复安 , 诗句拼音为： tíng wéi bìng fù ān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗当随景赋”的下一句是什么？
答案： “诗当随景赋”的下一句是： 酒莫放杯乾 , 诗句拼音为： jiǔ mò fàng bēi qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗当随景赋”全诗
初冬山居即事十首 其三 (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí sān)
归来非计失，事少得心宽。
村落年方稔，庭闱病复安。
诗当随景赋，酒莫放杯乾。
插架书还在，仍容子细看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗当随景赋”繁体原文
初冬山居即事十首 其三
歸來非計失，事少得心寬。
村落年方稔，庭闈病復安。
詩當隨景賦，酒莫放杯乾。
插架書還在，仍容子細看。
“诗当随景赋”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归来非计失，事少得心宽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
村落年方稔，庭闱病复安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗当随景赋，酒莫放杯乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
插架书还在，仍容子细看。
“诗当随景赋”全诗注音
归来非计失，事少得心宽。
村落年方稔，庭闱病复安。
诗当随景赋，酒莫放杯乾。
插架书还在，仍容子细看。
“诗当随景赋”全诗翻译
译文：
归来之后并没有刻意去追求什么，无心计较得失，事情也较少，心境宽阔。村落已到丰收的时节，家中的庭院清静，疾病也渐渐痊愈，心情安逸。诗歌应该根据所见景象来进行创作，酒不要倒得太干，保持适度。放在架子上的书仍在那里，还要仔细地给子孙继续阅读。
全诗写归乡后的安逸闲适，不为功名利禄所困扰，只享受宁静的村落生活。家中有所收获，疾病患得康复，诗歌创作应当随着所见所感，而饮酒也要适度。重提放在架子上的书籍，表示传承知识、启迪子孙的意思。整首诗温暖宁静，表达了归家后心情的安逸和对家庭传承的关怀。
“诗当随景赋”相关诗句：
- 诗当随景赋 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 会当临景赋新诗 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 有诗即景赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 裁诗赋景物 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 写景应难不赋诗 出自 [宋] 王耕 ·《梦中作 》
- 景龙学士赋新诗 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 览景濡毫便赋诗 出自 [宋] 汪任 ·《临清龛 》
- 对景谁能不赋诗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 当随其景 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十六 》
- 赋诗随落笔 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 老眼当今万景随 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 随景发诗癖 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 诗乃随景迁 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 诗囊遣兴随时赋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 赋诗当夏日 出自 [宋] 曹彦约 ·《夏日漫兴 》
- 赋诗当此日 出自 [宋] 熊瑞 ·《和王恭甫人日 》
- 新诗亦当赋 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 赋诗当清明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 随鞍此景凭诗写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 斜景适随诗兴尽 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》