“眉藏火电非他说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眉藏火电非他说”出自哪首诗？
答案： “眉藏火电非他说”出自： 唐代 吕岩的 《七言 十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi cáng huǒ diàn fēi tā shuō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“眉藏火电非他说”的上一句是什么？
答案：
“眉藏火电非他说”的上一句是： 杖担云物惹烟霞 , 诗句拼音为： zhàng dān yún wù rě yān xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“眉藏火电非他说”的下一句是什么？
答案： “眉藏火电非他说”的下一句是： 手种金莲不自夸 , 诗句拼音为： shǒu zhǒng jīn lián bù zì kuā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“眉藏火电非他说”全诗
七言 十二 (qī yán shí èr)
堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞。
眉藏火电非他说，手种金莲不自夸。
三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯。
骑龙远出游三岛，夜久无人翫月华。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眉藏火电非他说”繁体原文
七言 十二
堪笑時人問我家，杖擔雲物惹煙霞。
眉藏火電非他說，手種金蓮不自誇。
三尺焦桐爲活計，一壺美酒是生涯。
騎龍遠出遊三島，夜久無人翫月華。
“眉藏火电非他说”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眉藏火电非他说，手种金莲不自夸。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骑龙远出游三岛，夜久无人翫月华。
“眉藏火电非他说”全诗注音
堪笑时人问我家，杖担云物惹烟霞。
眉藏火电非他说，手种金莲不自夸。
三尺焦桐为活计，一壶美酒是生涯。
骑龙远出游三岛，夜久无人翫月华。
“眉藏火电非他说”全诗翻译
译文：
这首诗的意思是，有人嘲笑我家贫穷，但我却欣赏着山川景色，把它们扛在肩上，引发出美丽的云彩和霞光。
我眉毛上隐藏着火焰，不需要别人来说，我手中种植着金莲花，无需自夸。
三尺焦桐木杖是我的生计，一壶美酒是我人生的乐趣。
我骑着龙马游历远方的三座岛屿，夜晚漫长，没有人来赏月。
这首诗以自嘲的方式表达了诗人对贫穷生活的无所畏惧和对自然之美的赞美。
“眉藏火电非他说”相关诗句：
- 眉藏火电非他说 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 勿说他人非 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十六 》
- 两耳从他说是非 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 但寻他人是非说 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》
- 欲说未说眉再颦 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 眉因拍剑留星电 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十九 》
- 非丝非竹非蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 电光石火 出自 [宋] 释静 ·《偈 》
- 火车掣电 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 石火电光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五七 》
- 石火电光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四一 》
- 电光石火 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 石火电光 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 黑岩藏昼电 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 他是他非莫问渠 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 他是他非柰我何 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 安知他日吾非他 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 目若电火燃 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 飞电化爲火 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》