“苍烟屯不散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍烟屯不散”出自哪首诗?
答案: “苍烟屯不散”出自: 宋代 陆游的 《衡门感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yān tún bù sàn ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“苍烟屯不散”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍烟屯不散”已经是第一句了。
问题3:“苍烟屯不散”的下一句是什么?
答案: “苍烟屯不散”的下一句是: 疋素横郊原 , 诗句拼音为: pǐ sù héng jiāo yuán ,诗句平仄:○仄○平平。
“苍烟屯不散”全诗
衡门感旧 (héng mén gǎn jiù)
苍烟屯不散,疋素横郊原。
雨细不湿衣,着水始见痕。
踌躇意自佳,未遽掩衡门。
一一送归鸦,枫林犹未昏。
念昔寿州归,绍兴初纪元。
阖门过百口,一身今独存。
不死实有命,送老三家村。
躬耕幸得食,万事不足论。
○平平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平○仄平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
仄平○仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“苍烟屯不散”繁体原文
衡門感舊
蒼烟屯不散,疋素橫郊原。
雨細不溼衣,著水始見痕。
躊躇意自佳,未遽掩衡門。
一一送歸鴉,楓林猶未昏。
念昔壽州歸,紹興初紀元。
闔門過百口,一身今獨存。
不死實有命,送老三家村。
躬耕幸得食,萬事不足論。
“苍烟屯不散”韵律对照
○平平仄仄,○仄○平平。
苍烟屯不散,疋素横郊原。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
雨细不湿衣,着水始见痕。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
踌躇意自佳,未遽掩衡门。
仄仄仄平平,平平○仄平。
一一送归鸦,枫林犹未昏。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
念昔寿州归,绍兴初纪元。
仄平○仄仄,仄平平仄平。
阖门过百口,一身今独存。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
不死实有命,送老三家村。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
躬耕幸得食,万事不足论。
“苍烟屯不散”全诗注音
苍烟屯不散,疋素横郊原。
雨细不湿衣,着水始见痕。
踌躇意自佳,未遽掩衡门。
一一送归鸦,枫林犹未昏。
念昔寿州归,绍兴初纪元。
阖门过百口,一身今独存。
不死实有命,送老三家村。
躬耕幸得食,万事不足论。
“苍烟屯不散”全诗翻译
译文:
苍烟依旧聚集,白鹭在郊原上飞舞。
细雨纷飞却不湿透衣裳,走在湿地上才留下足迹。
犹豫间心情自得意,还未急着去掩盖门扉。
一只只乌鸦相送着离去,枫林依然未被暮色遮蔽。
想起曾在寿州归乡时,绍兴初见纪元的时刻。
当初一家百口欢聚,而今只有我一人孤独存留。
生死实在命中注定,走向老去归家村。
勤劳耕耘幸能自食其力,万事不值一提论辩。
总结:
此诗描绘了诗人的心境,以及对生活的感慨。他面对岁月的流逝和亲人的离去,心情犹豫不决。虽然孤独,但仍然坚持勤劳耕作,安于现实。诗人对命运和生活的领悟表达在字里行间。
“苍烟屯不散”相关诗句:
- 苍烟屯不散 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 屯云不散讶天低 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 青山不断烟苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 顽云渐散屯 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其五 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 兵散有空屯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其三 》
- 苍云屯十里 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 松柏苍云屯 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 苍云屯十里 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 靉霴苍云屯 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 曙色苍苍散晓风 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 散遣万骑还屯营 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 云未散屯知候雨 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 风卷屯云散万蹄 出自 [宋] 陈师道 ·《和李文叔退朝 》
- 甲士屯云骑散风 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 平沙散布风云屯 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 苍波改色屯云黄 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 夹道巨竹屯苍云 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 翠竹掩冉苍云屯 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 湿烟驱不散 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》