“斜落海门天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜落海门天”出自哪首诗？
答案： “斜落海门天”出自： 宋代 宋庠的 《岁晚饯客南亭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié luò hǎi mén tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斜落海门天”的上一句是什么？
答案：
“斜落海门天”的上一句是： 平窥京口树 , 诗句拼音为： píng kuī jīng kǒu shù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斜落海门天”的下一句是什么？
答案： “斜落海门天”的下一句是： 重雾多藏日 , 诗句拼音为： chóng wù duō cáng rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斜落海门天”全诗
岁晚饯客南亭二首 其二 (suì wǎn jiàn kè nán tíng èr shǒu qí èr)
淮壤穷南界，亭臯坐渺然。
平窥京口树，斜落海门天。
重雾多藏日，寒潮不送船。
江山宁有助，私作楚骚怜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“斜落海门天”繁体原文
歲晚餞客南亭二首 其二
淮壤窮南界，亭臯坐渺然。
平窺京口樹，斜落海門天。
重霧多藏日，寒潮不送船。
江山寧有助，私作楚騷憐。
“斜落海门天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮壤穷南界，亭臯坐渺然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平窥京口树，斜落海门天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重雾多藏日，寒潮不送船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山宁有助，私作楚骚怜。
“斜落海门天”全诗注音
淮壤穷南界，亭臯坐渺然。
平窥京口树，斜落海门天。
重雾多藏日，寒潮不送船。
江山宁有助，私作楚骚怜。
“斜落海门天”全诗翻译
译文：
淮河的土地一直延伸到南边尽头，亭臯城市坐落其中，显得非常宏伟。
平视着京口地区的树木，仿佛天际与海门城的天空相交。
浓雾经常遮挡太阳，寒潮却不肯舒缓船只前行。
国家的兴衰不会受到任何外力的帮助，只有自己创作楚国的骚文，才能得到人们的怜悯与赞赏。
全文概述：这篇古文描绘了淮河南岸的景色和京口、海门两地的壮丽场景。作者借助自然景观，寄托对国家兴衰的思考，并表达了自己创作楚国骚文的心愿。
“斜落海门天”总结赏析
赏析：这首《岁晚饯客南亭二首 其二》是宋代文学家宋庠的作品，通过描写南亭的景色和抒发诗人离情，展现了南方的秀美和岁末的凄凉之感。
诗人首先描绘了淮水流域的景色，描述淮壤穷尽于南方的边界，而南亭矗立其中，宛如渺小的存在。这里平坦的地势让诗人可以远眺京口的树木，同时，海门的天空也映入了诗人的眼帘。这种自然景色的描写让人感受到大自然的壮丽和广阔。
接着，诗人写道江南地区常见的景象，即浓雾笼罩，太阳被厚重的云雾遮挡，使得白昼显得阴沉。而冷冽的潮水也未能送船，给人一种凄凉和孤寂的感觉。
最后，诗人表达了自己的离情，他感慨江山虽然壮丽，却无法助他完成某些使命或愿望。最后一句“私作楚骚怜”表现了诗人对离别和别离的感伤之情，也展示了他的个人情感。
“斜落海门天”相关诗句：
- 斜落海门天 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》
- 斜日海门红 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《伍子胥庙 》
- 雁入海门斜 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九八 》
- 海门斜去两三行 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 影泻斜阳出海门 出自 [唐] 延寿 ·《凌云峯 》
- 海门斜去两三行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》
- 海门斜去两三行 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其五 》
- 海门斜去两三行 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 海门斜去两三行 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 海门斜去两三行 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三○ 》
- 影泻斜阳出海门 出自 [宋] 释延寿 ·《凌云峰 》
- 月眉斜印海门新 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 即须门径落斜开 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 天带清淮向海斜 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 潮落海门 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其四 》
- 海门潮落 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 潮落海门 出自 [宋] 释慧空 ·《送潮州定兄 》
- 潮落海门高 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 潮落海门青 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 海水落斗门 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》