“感时兴物俱惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时兴物俱惘然”出自哪首诗?
答案: “感时兴物俱惘然”出自: 宋代 刘一止的 《次韵曾宏父见贻一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí xīng wù jù wǎng rán ,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题2:“感时兴物俱惘然”的上一句是什么?
答案:
“感时兴物俱惘然”的上一句是: 与君步屧探禹穴 , 诗句拼音为: yǔ jūn bù xiè tàn yǔ xué
,诗句平仄: 仄平○仄平仄平 。
问题3:“感时兴物俱惘然”的下一句是什么?
答案: “感时兴物俱惘然”的下一句是: 一官寓食家传久 , 诗句拼音为: yī guān yù shí jiā chuán jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“感时兴物俱惘然”全诗
次韵曾宏父见贻一首 (cì yùn céng hóng fù jiàn yí yī shǒu)
东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。
周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。
所兴吴越天有年,污邪委地连山前。
与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然。
一官寓食家传久,暮景差池亦何有。
遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。
平平仄平平仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○○仄,平仄平○仄平仄。
仄○平仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“感时兴物俱惘然”繁体原文
次韻曾宏父見貽一首
東巡屬車何大勤,鐵馬風趨過吳下。
周宣自有中興日,天厭氈庭尚須暇。
所興吳越天有年,汙邪委地連山前。
與君步屧探禹穴,感時興物俱惘然。
一官寓食家傳久,暮景差池亦何有。
遮藏要見太平時,狐死何曾忘丘首。
“感时兴物俱惘然”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平平○平仄。
东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。
平平仄仄○○仄,平仄平○仄平仄。
周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。
仄○平仄平仄平,○平仄仄平平平。
所兴吴越天有年,污邪委地连山前。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
一官寓食家传久,暮景差池亦何有。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。
“感时兴物俱惘然”全诗注音
东巡属车何大勤,铁马风趋过吴下。
周宣自有中兴日,天厌毡庭尚须暇。
所兴吴越天有年,污邪委地连山前。
与君步屧探禹穴,感时兴物俱惘然。
一官寓食家传久,暮景差池亦何有。
遮藏要见太平时,狐死何曾忘丘首。
“感时兴物俱惘然”全诗翻译
译文:
东巡归来,车马劳顿何其勤啊,铁马飞奔穿越在吴地。周宣即将中兴之日来临,天不喜毡庭仍需稍待。吴越之地兴盛曾有天数,邪恶蔓延连山之前。与君共步履,探寻禹王的墓穴,感慨时兴物事皆惘然。一官在家传承已久,暮景的差池又何处所遇。遮藏之地只有在太平时期才可见,狐狸死去又何曾忘记丘首之地。
全文总结:本文描述了东巡归来的壮丽场景和周宣即将中兴之日的景象,吴越之地的兴盛和邪恶蔓延的情况,以及人们对太平时期的渴望。文中表达了对历史和时兴之事的感慨,以及对繁荣与平和的向往。
“感时兴物俱惘然”总结赏析
赏析::
诗人刘一止以"东巡"为背景,借表述"东巡"事件,寄托了对周宣政权兴衰和自身官场生涯的思考。首两句写周宣东巡吴地,形势严峻,暗示政治困局;接着写周宣时局不顺,需要休养生息,反映当时天下动荡。接下来描述了吴越之地沦陷的景象,暗示政治腐败和社会动荡;再以探禹穴表达对当时时局的担忧和忧虑。接着以官员的现状揭示官场腐化,以及对后续时光的忧虑。最后两句表现诗人对太平盛世的渴望和对社会现状的深沉思考,以及他对历史反思的呼唤。
标签:
时政思辨、抒怀、反思社会、政治讽刺
“感时兴物俱惘然”相关诗句:
- 感时兴物俱惘然 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 凭高俱惘然 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 豁然兴感竞移时 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 离别俱惘惘 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 惘惘江山归兴动 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 独策羸骖兴惘然 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 风物愁予重惘然 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 欲道来时已惘然 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 只是当时已惘然 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 感物兴嗟 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 废兴俱物监 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》
- 兴将物色俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 式宴亭 》
- 固知景物能兴感 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 感物兴怀增勇往 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 感物兴怀漫自愁 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 邹侯感物动幽兴 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 偶然感慨还兴嗟 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》