“豁然兴感竞移时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豁然兴感竞移时”出自哪首诗?
答案: “豁然兴感竞移时”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其五七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huō rán xīng gǎn jìng yí shí ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“豁然兴感竞移时”的上一句是什么?
答案:
“豁然兴感竞移时”的上一句是: 风送园中来又去 , 诗句拼音为: fēng sòng yuán zhōng lái yòu qù
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“豁然兴感竞移时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“豁然兴感竞移时”已经是最后一句了。
“豁然兴感竞移时”全诗
缘识 其五七 (yuán shí qí wǔ qī)
牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。
侵晨含露万苞香,见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐。
丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。
风送园中来又去,豁然兴感竞移时。
仄平平,○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄○○,○○仄仄仄平平。
平仄平○平仄仄,仄平○仄仄平平。
“豁然兴感竞移时”繁体原文
緣識 其五七
牡丹花,深紅淺,忍把金刀枝上剪。
侵晨含露萬苞香,見者無非情展轉。
繁華影裏皆柔弱,密葉交加開閃爍。
朱欄別是一般春,蛺蝶悠颺閑自樂。
麗天和日景遲遲,思量往事不堪追。
風送園中來又去,豁然興感競移時。
“豁然兴感竞移时”韵律对照
仄平平,○平仄,仄仄平平平仄仄。
牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
侵晨含露万苞香,见者无非情展转。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐。
仄平○仄仄○○,○○仄仄仄平平。
丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。
平仄平○平仄仄,仄平○仄仄平平。
风送园中来又去,豁然兴感竞移时。
“豁然兴感竞移时”全诗注音
牡丹花,深红浅,忍把金刀枝上剪。
侵晨含露万苞香,见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱,密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春,蛱蝶悠扬闲自乐。
丽天和日景迟迟,思量往事不堪追。
风送园中来又去,豁然兴感竞移时。
“豁然兴感竞移时”全诗翻译
译文:
牡丹花,有深有浅,我不忍心去剪下金刀般的枝上花朵。侵晨时分,牡丹含着露水,散发着万朵花的芬芳香气,看到它的人都不禁为之心动。繁华的花影中,牡丹们都显得柔弱,它们的叶子密密交加,开放着耀眼的光芒。
朱栏边,不同于其他春天的景色,蝴蝶在其中优哉游哉地自娱自乐。美丽的天空和温暖的阳光似乎都慢了下来,让人回想起往昔的种种,却感觉已无法追寻。
微风吹来,将园中的花香送往远方,也随风而去。突然间,我心中涌起一股澎湃的情感,仿佛时光在此刻竞相移动。
“豁然兴感竞移时”相关诗句:
- 豁然兴感竞移时 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 感时兴物俱惘然 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 豁然已尽登临兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 兴来滞思俄然豁 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 感怀翻然移 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 但感时节移 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 一 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 偶然感慨还兴嗟 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 崭然竞时节 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东风 》
- 考古时兴感 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 感时兴盛作 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 感时偏动骚人兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 重感慨时多比兴 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 绍兴甲子时不移 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 喟然感时节 出自 [宋] 刘敞 ·《树阴偶坐 》
- 感时良泫然 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 几时心豁豁 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 感时抚景亦怆然 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 感时怀古一凄然 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》