“邹侯感物动幽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邹侯感物动幽兴”出自哪首诗？
答案： “邹侯感物动幽兴”出自： 宋代 谢逸的 《送邹元佐还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zōu hóu gǎn wù dòng yōu xīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“邹侯感物动幽兴”的上一句是什么？
答案：
“邹侯感物动幽兴”的上一句是： 北堂姑老冢妇勤 , 诗句拼音为： běi táng gū lǎo zhǒng fù qín
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“邹侯感物动幽兴”的下一句是什么？
答案： “邹侯感物动幽兴”的下一句是： 蹔将平生说诗口 , 诗句拼音为： zàn jiāng píng shēng shuō shī kǒu ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。
“邹侯感物动幽兴”全诗
送邹元佐还乡 (sòng zōu yuán zuǒ huán xiāng)
白云英英天末飞，红蕖脉脉涧底静。
北堂姑老冢妇勤，邹侯感物动幽兴。
蹔将平生说诗口，试言祸福知天命。
五行推步聊复尔，恐君胸中有水镜。
仄平平平平仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄仄，仄平平○仄仄仄。
“邹侯感物动幽兴”繁体原文
送鄒元佐還鄉
白雲英英天末飛，紅蕖脈脈澗底靜。
北堂姑老冢婦勤，鄒侯感物動幽興。
蹔將平生說詩口，試言禍福知天命。
五行推步聊復爾，恐君胸中有水鏡。
“邹侯感物动幽兴”韵律对照
仄平平平平仄平，平平仄仄仄仄仄。
白云英英天末飞，红蕖脉脉涧底静。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄平○。
北堂姑老冢妇勤，邹侯感物动幽兴。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
蹔将平生说诗口，试言祸福知天命。
仄○平仄平仄仄，仄平平○仄仄仄。
五行推步聊复尔，恐君胸中有水镜。
“邹侯感物动幽兴”全诗注音
白云英英天末飞，红蕖脉脉涧底静。
北堂姑老冢妇勤，邹侯感物动幽兴。
蹔将平生说诗口，试言祸福知天命。
五行推步聊复尔，恐君胸中有水镜。
“邹侯感物动幽兴”全诗翻译
译文：
白云在天边飞翔，红蕖在涧底静静绽放。
北堂姑老冢妇勤劳，邹侯感慨物动幽兴。
暂时借用平生说诗的口吻，试着谈论人生的荣辱和对命运的认知。
五行的推衍只能到此为止，恐怕你心中还有一块水镜未能明照。
全文总结：文中描述了白云飞翔、红蕖绽放的自然景象，以及北堂姑和邹侯的不同感慨。作者借用诗的形式谈论了人生的命运和荣辱，但同时也暗示作者对读者内心深处的秘密了解可能还有所欠缺。
“邹侯感物动幽兴”相关诗句：
- 邹侯感物动幽兴 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 感物兴嗟 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 感时偏动骚人兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 幽怀兴独感 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 感此动物微 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 感物动牢愁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 感物乾文动 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》
- 感物动嘉咏 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 感物动深悦 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 羣物感气动 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其四 》
- 感物动我心 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》
- 感物伤时动有情 出自 [宋] 韩维 ·《读白乐天传及文集 其一 》
- 造物无私心感动 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其一 》
- 精忠感动无情物 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其六 》
- 芳物感幽怀 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 感物畅幽旨 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 幽居感节物 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 感物兴怀漫自愁 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 感时兴物俱惘然 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》